Übersetzung für "Krebserregender stoff" in Englisch
Der
Stoff
ist
als
krebserregender
Stoff
der
Kategorie
3
eingestuft.
This
substance
is
classified
as
a
Category
3
carcinogenic
agent.
Europarl v8
Die
chemische
Verbindung
Formaldehyd
ist
als
krebserregender
Stoff
der
Kategorie
1B
eingestuft.
The
chemical
compound
of
formaldehyde
is
classified
as
a
category
1B
carcinogenic
substance.
ParaCrawl v7.1
Butylat-Hydroxyanisol
(BHA)
ist
in
einigen
Gel-Lacken
enthalten,
und
es
wird
als
krebserregender
Stoff
angesehen.
Butylated
hydroxyanisol
(BHA)
is
included
in
some
gel
polishes
and
it
is
considered
a
cancer-causing
agent.
ParaCrawl v7.1
Weitere
alltägliche
Aromaten
sind
Saccharin
(ein
künstlicher
Süßstoff),
Benzpyren
(ein
krebserregender
Stoff,
der
beim
Grillen
von
Fleisch
entsteht),
der
Anthrachinonfarbstoff
1,4-Diamino-anthrachinon
(zum
Lilafärben
von
Haaren)
und
2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure
(ein
im
Vietnamkrieg
eingesetztes
Entlaubungsmittel,
bei
dessen
Synthese
das
Seveso-Gift
2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p
-dioxin
entsteht.
Further
"daily"
aromatic
compounds
are
saccharine
(a
synthetic
sweetener),
benzopyrene
(a
carcinogenic
compound,
which
is
formed
when
meat
is
broiled),
the
anthraquinone
dye
1,4-diaminoanthraquinone
(a
purple
hair
dye),
and
(2,4,5-trichlorophenoxy)acetic
acid
.
This
acetic
acid
derivative
is
a
defolient
that
was
used
during
the
Vietnam
War.
ParaCrawl v7.1
Denn
Benzol
ist
ein
krebserregender
Stoff,
dessen
Freisetzung
in
die
Umwelt
auf
ein
Minimum
reduziert
werden
sollte.
This
is
because
benzene
is
a
carcinogenic
substance,
the
release
of
which
into
the
environment
should
be
kept
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Sei
gewarnt,
dass
manche
Gelmaniküren
für
deine
Gesundheit
schädlich
sind!
Butylat-Hydroxyanisol
(BHA)
ist
in
einigen
Gel-Lacken
enthalten,
und
es
wird
als
krebserregender
Stoff
angesehen.
Beware
that
some
gel
manicures
are
harmful
to
your
health.
Butylated
hydroxyanisol
(BHA)
is
included
in
some
gel
polishes
and
it
is
considered
a
cancer-causing
agent.
UV
lights
also
increase
your
risk
of
skin
cancer.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
wird
ein
Grenzwert
für
einen
krebserregenden
Stoff
festgesetzt.
It
will
be
the
first
legal
instrument
to
set
a
limit
on
concentrations
of
a
carcinogenic
substance.
Europarl v8