Übersetzung für "Krauchen" in Englisch
Ihr
könnt
ja
noch
krauchen,
ihr
beiden!
Still
able
to
crawl?
OpenSubtitles v2018
Vitalion
krauchen
herum
wie
Rattenflöhe
und
suchen
mich.
Still
crawling
with
Vitalion
patrols,
thick
as
fleas
on
rats.
And
they'll
be
lookin'
for
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Serengeti
birgt
eine
große
Vielzahl
von
Tieren,
die
kriechen,
krauchen
und
gleiten.
Serengeti
contains
a
huge
variety
and
number
of
animals
that
creep,
crawl,
and
slither.
ParaCrawl v7.1
Wir
als
Buchhändler,
wenn
wir
dann
irgendwie
noch
krauchen
können,
dann
ist
ja
auch
jeden
Abend
etwas
los.
As
booksellers,
if
we
can
still
crawl
at
the
end
of
the
day,
then
there's
something
to
do
every
night.
ParaCrawl v7.1
Sich
in
einer
"vertikalen
Gesellschaft"
körperlich
in
die
Horizontale
begeben,
im
Dreck
liegend
die
Straße
entlang
krauchen:
mit
dieser
so
schlichten
wie
in
doppelter
Hinsicht
treffenden
Geste
entwirft
William
Pope
L.
in
seinen
Crawl
Performances
eine
Matrix
der
Klassengesellschaft.
To
be
on
the
ground,
to
be
horizontal
in
a
"vertical
society",
to
crawl
in
the
filth
of
the
street:
it
is
with
this
simple,
yet
imposing
gesture
that
William
Pope
L.'s
Crawl
performances
operate
as
a
symbolic
analogy
to
the
conditions
of
class
difference.
ParaCrawl v7.1
Navis
befeuert
diese
Inspirationen
bei
kalten,
anstrengenden
Ausflügen
in
die
Berghöhen,
wo
der
Atem
von
Mutter
Natur
uns
menschliche
Ameisen
küsst,
die
wir
in
Dunkelheit
krauchen.
Navis
fires
up
these
inspiration
and
brings
cold,
arduous
walks
into
the
mountain
heights,
where
the
breath
of
Mother
nature
kisses
us
human
ants,
crawling
in
darkness.
ParaCrawl v7.1