Übersetzung für "Krankheitsprogression" in Englisch

Die Todesfälle schlossen solche aufgrund von Krankheitsprogression mit ein;
The fatal events included those due to progression of disease; however a causal relationship cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Nach bestätigter Krankheitsprogression konnten Patienten aus der Chlorambucil-Gruppe zu Ibrutinib wechseln.
After confirmed disease progression, patients on chlorambucil were able to crossover to ibrutinib.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung soll bis zur Krankheitsprogression oder bis zur Unverträglichkeit fortgesetzt werden.
Treatment should continue until disease progression or no longer tolerated by the patient.
ELRC_2682 v1
Es wird empfohlen die Behandlung bis zum Auftreten einer Krankheitsprogression fortzuführen.
It is recommended that treatment should be continued until disease progression.
ELRC_2682 v1
Alle Patienten in klinischen Studien erhielten IMBRUVICA bis zur Krankheitsprogression oder Unverträglichkeit.
All patients in clinical studies received IMBRUVICA until disease progression or no longer tolerated.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung der Patienten erfolgte bis zur Krankheitsprogression oder einer nicht akzeptablen Toxizität.
Patients were treated until disease progression or unacceptable toxicity.
ELRC_2682 v1
Die Patienten im Placebo-Arm wurden zum Zeitpunkt der Krankheitsprogression nicht auf Everolimus umgestellt.
Patients in the placebo arm did not cross-over to everolimus at the time of progression.
ELRC_2682 v1
Es wurde kein erhöhtes Risiko für Krankheitsprogression oder Tod mit Lipegfilgrastim beobachtet.
Increased risk of disease progression or death was not observed with lipegfilgrastim.
ELRC_2682 v1
Der Behandlungseffekt wurde insbesondere durch eine Verbesserung im Bereich der symptomatischen Krankheitsprogression bestimmt.
The treatment effect was driven by improvement in the component symptomatic progression.
ELRC_2682 v1
Patientinnen im Placebo-plus-Exemestan-Arm wurden zum Zeitpunkt der Krankheitsprogression nicht auf Everolimus umgestellt.
Patients in the placebo + exemestane arm did not cross over to everolimus at the time of progression.
ELRC_2682 v1
Das Ansprechen wurde alle 4 Wochen bis zur Krankheitsprogression bewertet.
Response was assessed every 4 weeks until disease progression.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung wurde bis zur Krankheitsprogression oder unakzeptablen Toxizitäten fortgeführt.
Treatment continued until disease progression or unacceptable toxicities.
ELRC_2682 v1
Der zeitliche Verlauf der Krankheitsprogression kann stark variieren und ist nicht vorhersagbar.
The time course of disease progression is extremely variable and not predictable, with some patients experiencing a rapid deterioration in skeletal and respiratory muscle function leading to loss of
EMEA v3
Dieser Behandlungsrhythmus sollte fortgesetzt werden, bis Krankheitsprogression oder inakzeptable Toxizität auftritt.
This treatment schedule should be continued until disease progression or unacceptable toxicity.
ELRC_2682 v1
Patienten setzten die Therapie bis zur Krankheitsprogression oder einer inakzeptablen Toxizität fort.
Patients continued therapy until disease progression or unacceptable toxicity.
TildeMODEL v2018
Sie ermöglichen eine bessere Beurteilung der Krankheitsprogression und potenzieller zukünftiger Therapien.
These allow improved assessment of disease progression and potential future therapies.
ParaCrawl v7.1
Avastin wurde alle zwei bis drei Wochen bis zur Krankheitsprogression verabreicht.
Avastin was administered every two or three weeks until disease progression.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Forschergruppe ist die systematische Analyse der metastatischen Krankheitsprogression.
Aim of the Research Unit is a systematic analysis of systemic cancer progression.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Patienten eine bestimmte Menge an Krankheitsprogression unterziehen.
Most patients will undergo a certain amount of disease progression.
ParaCrawl v7.1
Relapse ist klinische Anzeichen einer Krankheitsprogression.
Relapse is clinical evidence of disease progression.
ParaCrawl v7.1
Nach den Einschlusskriterien wurden Patienten identifiziert, bei denen bei Behandlungsbeginn eine frühe Krankheitsprogression vorlag.
The inclusion criteria identified patients who at baseline had evidence of early disease progression.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung wurde fortgesetzt, bis entweder eine Krankheitsprogression oder eine inakzeptable Toxizität eintrat.
Treatment was continued until disease progression or unacceptable toxicity.
ELRC_2682 v1
Anzahl Studienteilnehmer, die nach einer Krankheitsprogression eine radikale Behandlung begannen, n (%)
Number of subjects who initiated a radical treatment after progression, n (%)
ELRC_2682 v1
Die Patienten wurden bis zur radiologischen Krankheitsprogression nach RECIST v1.1 oder dem Auftreten inakzeptabler Toxizitäten behandelt.
Patients received treatment until radiographic disease progression per RECIST v1.1, or unacceptable toxicity.
ELRC_2682 v1