Übersetzung für "Krankenhausverweildauer" in Englisch

Die chirurgischen Maßnahmen sind jedoch mit geringeren Krankenhauskosten und einer geringeren Krankenhausverweildauer assoziiert (e32).
However, surgery is associated with lower hospital costs and a shorter hospital stay (e32).
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus war die Krankenhausverweildauer in der BaSES-Studie bei Patienten, die mit 6 % HES 130/0,4 im Vergleich zu 0,9 % NaCl behandelt wurden, signifikant niedriger.
In addition, in the BaSES study, the hospitalisation time was significantly reduced in patients treated with 6% HES 130/0.4 compared to 0.9% NaCl.
ELRC_2682 v1

Darüber hinaus ermöglicht E-Health eine stärker personalisierte Gesundheitsversorgung, die gezielter, wirksamer und effizienter ist und dazu beiträgt, Fehler zu vermeiden und die Krankenhausverweildauer zu reduzieren.
Furthermore, eHealth can deliver more personalised healthcare, which is more targeted, effective and efficient and helps to reduce error and to minimise the length of hospitalisations.
TildeMODEL v2018

Dabei handelt es sich (angesichts der durchschnittlichen Verhinderbarkeits-Quote) immer noch um eine vorsichtige Schätzung, doch selbst dabei könnten wir über 750 000 unnötige Zwischenfälle verhindern und die Krankenhausverweildauer von umgerechnet über 8 000 Personen um ein Jahr verkürzen.
This is still a conservative estimate (given the average preventability rate) but even so we could avoid more than 750.000 preventable adverse events and reduce by more than 8000 additional person-years of hospitalisation.
TildeMODEL v2018

Konkret würde das bedeuten, dass die Zahl der vermeidbaren Zwischenfälle im Vergleich zum Bezugsszenario um 298 371 Fälle verringert werden könnte, was außerdem zu einer Verringerung der umgerechneten Krankenhausverweildauer von 3 450 Personen um ein Jahr führen würde.
In concrete terms that would mean that adverse preventable events would be reduced by 298.371 cases as compared to the baseline scenario, resulting also in a reduction of 3.450 prevented personal years of hospitalisation.
TildeMODEL v2018

Die Empfehlungen der S2e-Leitlinie Lagerungstherapie und FrÃ1?4hmobilisation zur Prophylaxe oder Therapie von pulmonalen Funktionsstörungen (21) wurden unter BerÃ1?4cksichtigung neuerer Studien Ã1?4bernommen: FrÃ1?4hmobilisation (≤ 72 h nach Aufnahme auf die Intensivstation) wird als sichere Maßnahme, die zu einem verbesserten Ergebnis (reduzierte ITS- und Krankenhausverweildauer) beiträgt, angesehen und wird daher unter Beachtung von Kontraindikationen stark empfohlen.
The recommendations of the S2e guideline on positioning therapy and early mobilization for the prevention or treatment of pulmonary dysfunction (21) were adopted, with additional consideration of more recent study findings: early mobilization (≤ 72 hours after admission to the intensive care unit) is considered to be a safe measure contributing to an improved outcome (shorter ICU and hospital stays) and is therefore strongly recommended, unless contraindicated. Stress-ulcer prophylaxis
ParaCrawl v7.1

Die durchschnittliche Krankenhausverweildauer der Patienten, die Zareneichel-C einnahmen, war weniger um 5,1 Tage (bei VHA) und um 4,3 Tage (bei VHB) als in der Kontrollgruppe.
Average stay of the patients in hospital who took «Tsar’s acorn-C» was less than 5,1 days (when VHA) and 4,3 days (when VHB) if compare with control group.
ParaCrawl v7.1

Eine an der SvO2 orientierte Therapie hat sich als relevant hinsichtlich der Morbidität und der Krankenhausverweildauer bei postoperativen kardiochirurgischen Patienten erwiesen [23] .
A SvO2 orientated therapy has been shown to be relevant in regard to morbidity and hospital length of stay in post-operative cardiac surgery patients [23] .
ParaCrawl v7.1