Übersetzung für "Krankenhausrechnung" in Englisch
Das
ist
eine
Krankenhausrechnung
für
Nina
Carlisle.
This
is
a
medical
bill
for
Nina
Carlisle.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
die
Krankenhausrechnung
zahlen
oder
mit
essen
gehen?
I
can
pay
the
hospital
bill
or
go
to
dinner.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
du
die
Krankenhausrechnung
für
mich
übernommen
hast.
Thanks
also
for
paying
for
my
hospital
bill.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
hat
meine
Krankenhausrechnung
bezahlt?
This
woman
paid
my
hospital
bill?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
flüchtigen
Blick
auf
die
Krankenhausrechnung
geworfen.
I
caught
a
glimpse
of
the
hospital
bill.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
du
von
der
Krankenhausrechnung
gehört
hast.
I
know
you
know
about
the
hospital
bill.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Krankenhausrechnung
stehen
gynäkologische
Untersuchungen.
There
are
obstetrics
tests
listed
on
the
hospital
bill.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
die
Krankenhausrechnung
schicken.
I'm
going
to
send
you
the
hospital
bill.
OpenSubtitles v2018
Elvis
schickte
seiner
Frau
$35.000
für
die
Krankenhausrechnung.
Elvis
sent
his
wife...
$35,000
to
help
pay
the
medical
bills.
OpenSubtitles v2018
Sie
bezahlen
die
Anwaltsgebühren
und
die
Arzt-
und
Krankenhausrechnung.
They
will
pay
all
attorney
fees,
all
medical
and
hospital
bills.
OpenSubtitles v2018
Wer
zahlt
meine
Krankenhausrechnung
bei
Unfall
oder
Krankheit
während
eines
Auslandsaufenthalts?
Who
pays
my
hospital
bill
in
the
case
of
an
accident
or
sickness
during
a
stay
abroad?
EUbookshop v2
Wer
zahlt
die
Krankenhausrechnung
bei
Unfall
oder
Krankheit
währendeines
Auslandsaufenthalts?
Who
pays
the
hospital
bill
in
the
case
of
an
accident
or
sickness
during
a
stay
abroad?
EUbookshop v2
Wie
willst
du
deine
Krankenhausrechnung
bezahlen?
How
you
going
to
pay
for
your
hospital
bill?
OpenSubtitles v2018
Nathan
erfährt,
dass
seine
Krankenhausrechnung
bereits
bezahlt
wurde.
Nathan
finds
out
that
his
hospital
bill
has
already
been
paid.
ParaCrawl v7.1
Die
KBC
erhält
dann
die
Krankenhausrechnung
und
bezahlt
sie
vollständig.
The
hospital
invoice
is
sent
to
KBC
and
we
pay
it
in
full.
ParaCrawl v7.1
Im
gegenteiligen
Fall
wird
die
Krankenhausrechnung
dem
Patienten
zugestellt.
If
not,
the
hospital
bill
is
sent
to
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Dann
zahlen
wir
die
Kosten
der
Krankenhausrechnung
an
das
Krankenhaus.
If
you
do,
then
we
pay
the
costs
of
the
hospital
invoice
to
the
hospital.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
habe
ich
deine
Krankenhausrechnung
bezahlt,
-
damit
du
dir
keine
Gedanken
machst.
That's
why
I
covered
your
hospital
bill--
so
you
wouldn't
have
to
worry.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
einen
Wissenschaftswettbewerb
zu
gewinnen,
damit
ich
die
Krankenhausrechnung
bezahlen
kann.
I'm
trying
to
win
a
science
competition
so
I
can
pay
your
hospital
bill.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
deine
Frau
hat
genug
Geld
für
die
Krankenhausrechnung
und
die
Ladung
Tofu
mitgebracht.
Go
see
if
your
wife
brought
enough
money
To
pay
for
the
guy's
medical
bills,
and
that
cart
of
tofu,
all
over
the
street.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Krankenhausrechnung
für
meine
Niereninfektion,
wegen
übermäßigem
Koffein-Konsum
durch
diesen
Event.
That
is
my
hospital
bill
from
the
kidney
infection
I
got
from
an
overconsumption
of
caffeine
due
to
this
event.
TED2020 v1
Verfügen
Sie
nicht
über
die
AssurCard,
dann
wird
die
Krankenhausrechnung
Ihnen
nach
Hause
geschickt.
If
you
do
not
have
an
AssurCard,
the
hospital
invoice
will
be
sent
to
your
home.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
AssurCard
genutzt
haben,
dann
wird
die
Krankenhausrechnung
direkt
an
KBC
Versicherungen
geschickt.
If
you
use
the
AssurCard,
the
hospital
invoice
will
be
sent
directly
to
KBC
Insurance.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
es
geschieht,
wird
sich
das
Land
in
einer
besseren
Position
befinden,
um
seine
enorme
Krankenhausrechnung
zu
bezahlen.
And
when
it
does,
the
country
will
be
in
a
better
position
to
repay
its
massive
hospital
bill.
News-Commentary v14