Übersetzung für "Kraftstoffreserve" in Englisch

Darüber hinaus muss für unvorhergesehenen Mehrverbrauch eine Kraftstoffreserve mitgeführt werden.
In addition, a fuel reserve must be carried to provide for contingencies.
TildeMODEL v2018
Die Tauben können diese Öle als eine Art Kraftstoffreserve speichern.
The pigeons can save these oils as a kind of fuel reserve.
ParaCrawl v7.1
Weitere sonstige Betriebsparameter wie beispielsweise der Radschlupf, die verbleibende Kraftstoffreserve usw. sind denkbar.
Other operating parameters such as, for example, the wheel slip, the remaining fuel reserve, etc., also are conceivable.
EuroPat v2
Weitere sonstige Parameter wie beispielsweise der Radschlupf, die verbleibende Kraftstoffreserve usw. sind denkbar.
Further parameters such as the wheel slip, the remaining fuel reserve, etc. (without limitation), also are feasible.
EuroPat v2
Ausführungsbeispiele schaffen beispielsweise ein System und Methode zur Priorisierung von Datenverbindungen in Abhängigkeit von der Kraftstoffreserve.
Example embodiments provide, for example, a system and method for prioritizing data connections depending on the fuel reserve.
EuroPat v2
Diese Mentalität sagt dem Körper, Kraftstoffreserve und zur Vorbereitung auf den Kampf vor.
This mentality tells the body to reserve fuel and prepare for the fight ahead.
ParaCrawl v7.1
Die gebrochenen Asphalt, steilen Zellanomalien und niedrige Kraftstoffreserve sind nur einige der Faktoren, die diese Arbeit so schwierig machen.
The broken asphalt, steep cell anomalies and low fuel reserve are just some of the factors that make this job so challenging.
ParaCrawl v7.1
Moderne Kraftstoffversorgungssysteme weisen eine in den Kraftstoffbehälter eingesetzte Tankeinbaueinheit auf, in welche die Kraftstoffpumpe, ein Saugfilter und ein Topf als Kraftstoffreserve integriert ist, welcher durch eine oder mehrere Saugstrahlpumpen befüllt wird.
Modern fuel supply systems have a built-in tank unit, inserted into the fuel tank, and the fuel pump, an intake filter, and a pot as a fuel reserve are integrated with it; the pot is filled with one or more suction jet pumps.
EuroPat v2
Die effiziente Nutzung von Ketonen durch das Gehirn von Säuglingen bedeutet folglich auf eine Art, dass das Gehirn von Säuglingen wohl eine bessere Kraftstoffreserve hat als das erwachsene Gehirn.
Hence, in a sense, the efficient use of ketones by the infant brain means that it arguably has a better fuel reserve than the adult brain.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die Rolle der Ketone als Kraftstoffreserve wichtig ist, sind sie bei Säuglingen und Kindern mehr als nur eine Brennstoffreserve für das Gehirn - sie sind auch das Haupt-Substrat für die Lipidsynthese im Gehirn.
Although the role of ketones as a fuel reserve is important, in infants, they are more than just a reserve brain fuel - they are also the main substrate for brain lipid synthesis.
ParaCrawl v7.1
Für den Fall, dass SCP-159 auf diese Weise genutzt wird, muss es von einem speziellen hocheffizienten Generator angetrieben werden und es muss eine passende Kraftstoffreserve bereitstehen.
In the event that SCP-159 is utilized in this way, it is to be powered by a dedicated high-efficiency generator and a spare supply of fuel is to be kept on hand.
ParaCrawl v7.1