Übersetzung für "Kraftstoffhahn" in Englisch
Diese
Stahltanks
werden
mit
Zubehör
wie
einer
Kappe,
Kraftstoffhahn
und
manchmal
Kraftstoffsensor
geliefert.
These
steel
tanks
come
with
accessories
such
as
a
cap,
a
fuel
tap
and
sometimes
a
fuel
sensor.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Standardmodellen
bis
zu
den
Benzinhähnen
"Fast
Flow"
(die
das
Entleeren
der
Tanks
in
der
Hälfte
der
Normalzeit
ermöglichen),
auf
Vespatime
finden
Sie
den
richtigen
Kraftstoffhahn
für
Ihr
Vespamodell.
From
standard
models
to
"SIP
Fast
Flow"
valves
(which
allow
for
emptying
the
fuel
tank
in
about
half
the
time
of
a
normal
fuel
tap),
on
Vespatime
you
can
find
the
fuel
tap
for
your
model
of
Vespa.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
bekannt,
einen
sogenannten
Kraftstoffhahn
(Benzinhahn)
vorzusehen,
mit
dem
sich
ein
Kraftstofffluss
vom
Tankbehälter
zum
Verbrennungsmotor
bzw.
dessen
Vergasereinrichtung
unterbrechen
lässt.
It
is
therefore
known
to
provide
a
so-called
shut-off
valve
(gasoline
shut-off),
with
which
a
fuel
flow
from
the
tank
container
to
the
internal
combustion
engine
or
its
carburetor
device
can
be
interrupted.
EuroPat v2
Ebenso
können
außerhalb
von
der
Haube
19
auch
andere,
in
der
Figur
nicht
dargestellte,
kraftstoffführende
Komponenten,
wie
z.B.
ein
Kraftstoffhahn,
ein
Kraftstofffilter
etc.
angeordnet
sein.
Other
fuel-guiding
components
(not
illustrated
in
the
figure),
such
as
a
fuel
valve,
a
fuel
filter,
etc.,
can
equally
be
arranged
outside
the
hood
19
.
EuroPat v2
Dazu
gehören
insbesondere
ein
Kraftstofftank
oder
andere
kraftstoffführende
Bauelemente,
wie
z.B.
ein
Kraftstoffhahn,
ein
Teil
eines
Kraftstoffschlauchs
oder
ein
Kraftstofffilter.
These
include,
in
particular,
a
fuel
tank
or
other
fuel-guiding
component
parts,
such
as
a
fuel
valve,
part
of
a
fuel
hose,
or
a
fuel
filter.
EuroPat v2