Übersetzung für "Kraftstoffeinsparung" in Englisch
Angaben
über
Einrichtungen
zur
Kraftstoffeinsparung
(falls
nicht
in
anderen
Abschnitten
aufgeführt):
Details
of
any
devices
designed
to
influence
fuel
economy
(if
not
covered
by
other
items):
DGT v2019
Von
besonderem
Interesse
ist
die
mögliche
Kraftstoffeinsparung.
The
first
is
the
obvious
fuel
savings.
WikiMatrix v1
Im
Wesentlichen
dient
die
Schubabschaltung
der
Kraftstoffeinsparung.
Made
more
sense
to
save
fuel.
WikiMatrix v1
Dies
bringt
den
Vorteil
der
Kraftstoffeinsparung
und
Schadstoffreduktion.
This
affords
the
advantage
of
saving
fuel
and
reducing
toxic
substances.
EuroPat v2
Weiterhin
wurde
eine
Kraftstoffeinsparung
von
5%
erzielt.
The
engine
also
consumed
5%
less
fuel.
EUbookshop v2
Entsprechend
der
Kraftstoffeinsparung
sind
Devisen
für
den
Import
von
Rohöl
einzusparen.
Due
to
the
fuel
saving
there
is
an
economy
in
the
foreign
exchange
necessary
for
the
import
of
petroleum
.
EUbookshop v2
Kraftstoffeinsparung
und
eine
verbesserte
Motorlebensdauer
sind
die
Wachstumstreiber
für
hochwertige
Schmierstoffe.
Fuel
economy
requirements
and
improved
durability
are
driving
the
growth
of
high
specification
lubricants.
ParaCrawl v7.1
Wie
niedrig
kann
die
HTHS-Viskosität
sein,
bevor
die
Vorteile
der
Kraftstoffeinsparung
verschwinden?
How
low
can
we
go
in
HTHS
viscosity
before
the
benefits
of
fuel
savings
start
to
disappear?
CCAligned v1
Diese
Forstmaschinen
können
jetzt
von
der
Kraftstoffeinsparung
und
der
automatischen
Kühlerreinigung
profitieren.
These
forestry
machines
can
now
benefit
from
fuel
savings
and
automatic
radiator
cleaning.
CCAligned v1
Motorenleistung,
Kraftstoffeinsparung
und
verlängerte
Wechselintervalle
verbessern.
Improving
engine
performance,
saving
fuel,
extending
drain
intervals.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit,
Kraftstoffeinsparung
und
Sicherheit
sind
Schlüsselkonzepte
in
der
heutigen
Automobilfertigung.
Sustainability,
fuel
savings
and
safety
are
key
concepts
in
today’s
car
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Rolle
haben
dabei
die
guten
Ergebnisse
bei
der
Kraftstoffeinsparung
gespielt.
The
good
results
in
terms
of
fuel
economy
played
an
important
role
in
this.
ParaCrawl v7.1
Sorgt
für
Kraftstoffeinsparung
bei
gleichzeitig
verlängerter
Lebensdauer
des
Motors.
Ensures
savings
in
fuel
and
an
extended
service
life
of
the
engine.
ParaCrawl v7.1
Zur
Kraftstoffeinsparung
sowie
zum
Bauteilschutz
wird
bei
Benzinmotoren
zukünftig
Wassereinspritzung
eingesetzt.
To
save
fuel
and
protect
components,
water
injection
will
be
used
in
gasoline
engines
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
für
moderne
VW
Fahrzeuge,
für
extreme
Kraftstoffeinsparung
und
reduzierten
CO2-Ausstoß.
Specially
designed
for
modern
VW
vehicles,
for
extreme
fuel-economy
characteristics
and
reduced
CO2
emissions.
ParaCrawl v7.1
Hervorragender
Nassgriff:
Großes
Rillendesign
sorgt
für
hervorragende
Nassgriffleistung
und
mehr
Kraftstoffeinsparung.
Excellent
wet
grip:
Lager
design
of
grooves
ensures
excellent
wet
grip
performance
and
more
fuel
saving.
ParaCrawl v7.1
Im
alltäglichen
Einsatz
wurde
dabei
eine
Kraftstoffeinsparung
von
durchschnittlich
10%
erzielt.
The
result
was
a
fuel
saving
of
10%
on
average
in
everyday
operations.
ParaCrawl v7.1
Diese
Teile
sind
für
eine
effiziente
Verbrennung
und
damit
Kraftstoffeinsparung
von
zentraler
Bedeutung.
"These
parts
are
of
utmost
importance
for
efficient
combustion
which
helps
save
fuel.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zur
Kraftstoffeinsparung
bei
gleichzeitig
verlängerter
Lebensdauer
des
Motors.
This
lowers
fuel
consumption
while
prolonging
the
life
of
the
engine.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sind
mit
dem
Antrieb
im
Stadtverkehr
bis
zu
45
Prozent
Kraftstoffeinsparung
möglich.
Using
this
powertrain
in
city
traffic
can
reduce
fuel
consumption
by
up
to
45
percent.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
kann
dabei
auch
eine
Kraftstoffeinsparung
in
den
gängigen
Fahrzyklen
erreicht
werden.
Ultimately,
fuel
savings
can
be
achieved
in
the
popular
driving
cycles.
EuroPat v2
Dies
stellt
eine
weitere
Kraftstoffeinsparung
bei
gleichzeitiger
Verminderung
der
erzeugten
Schadstoffe
dar.
This
represents
an
additional
saving
of
fuel
and
at
the
same
time
a
reduction
in
pollutants
produced.
EuroPat v2
Hieraus
ergeben
sich
auch
weitere
Vorteile
hinsichtlich
der
Kraftstoffeinsparung.
There
are
also
additional
advantages
with
respect
to
fuel
savings.
EuroPat v2
German
Engineering
-
Innovation
garantiert
mit
programmierter
Kraftstoffeinsparung.
German
Engineering
-
innovation
guarantees
with
programmed
fuel
economy.
CCAligned v1
Wie
wurde
die
Kraftstoffeinsparung
von
0,35
Litern/kWh
gemessen?
How
was
the
fuel
saving
of
0.35
litre
diesel/kWh
measured?
CCAligned v1
Im
Fahrertraining
von
Volvo
lernen
Fahrer
aller
Stufen
Techniken
zur
Kraftstoffeinsparung
kennen.
Volvo’s
Driver
Development
programme
sharpens
fuel
saving
techniques
among
drivers
of
all
levels.
ParaCrawl v7.1