Übersetzung für "Kraftmesstechnik" in Englisch

In der Kraftmesstechnik ist die Berücksichtigung der Vektoreigenschaften essenziell.
In force metrology the observance of vector properties are essential.
ParaCrawl v7.1
Im Testzentrum werden hohe Anforderungen an die Kraftmesstechnik gestellt.
The test centre requires high standards of the force measurement.
ParaCrawl v7.1
In der Kraftmesstechnik ist eine Zunahme der Anwendungen bei großen Kräften zu verzeichnen.
Force metrology is experiencing an increase in applications with high forces.
ParaCrawl v7.1
Eine Energiegewinnung aus der Fahrleitung ist für diese elektrische Kraftmesstechnik sehr aufwändig und störanfällig.
Power generation from the overhead line for this electrical force measurement technique is very complex and prone to fail.
EuroPat v2
Bei der Verrechnung mehrkomponentiger Kraftmesstechnik und der Programmierung entsprechender Software lauern viele Fallstricke auf die Ingenieure.
There are a lot of traps that engineers can fall into when calculating multi-component force metrology and programming the appropriate software.
ParaCrawl v7.1
Carl Stahl, ein Distributor von Kraftmesstechnik und anderen Hebegeräten von SP, nahm einen Arbeitsumfang an, um einen 137.5t-Belastungstest zu planen und durchzuführen und die Ergebnisse an den Kunden zu melden.
Carl Stahl, a distributor of SP’s range of force measurement technologies and other lifting equipment, accepted a scope of work to plan and execute a 137.5t load test, and report the findings back to the customer.
ParaCrawl v7.1
Die Umstellung auf das umfangreiche Angebot an Kraftmesstechnik von SP erfolgt durch den Kauf des größten Hardware-Unternehmens für Hebe-, Rigging- und Materialhandhabungsunternehmen der Welt, The Crosby Group, das bereits einen Liefervertrag abgeschlossen hatte.
The switch to SP’s extensive range of force measurement technologies follows its acquisition by the largest lifting, rigging, and material handling hardware company in the world, The Crosby Group, which had an existing supply agreement in place.
ParaCrawl v7.1
Kraftmesstechnik von GTM: profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung als Premiumlieferant der Staatsinstitute und Kalibrierlaboratorien erster Klasse.
Force measurement technology of GTM: Benefit from our years of experience as a premium supplier of national institutes and first class calibration laboratories.
ParaCrawl v7.1
Die SPEKTRA Schwingungstechnik und Akustik GmbH Dresden wurde 1994 von Mitarbeitern des ehemaligen VEB Robotron Messelektronik Dresden, Bereich Schall-, Schwingungs- und Kraftmesstechnik gegründet.
SPEKTRA Schwingungstechnik und Akustik GmbH Dresden, Germany was launched in 1994 by employees of the former state-owned company VEB Robotron Messelektronik Dresden, Department of sound, vibration and force measurement.
ParaCrawl v7.1
Generell betrifft die Erfindung das Gebiet der Kraftmesstechnik, wobei gegenüber dem Stand der Technik eine neuartige Anwendungsvielfalt erreicht wird, indem ein vereinfachter Aufbau der Kraftsensoren ohne Verformungskörper geschaffen wird.
In general, the invention relates to the field of force measurement technology, wherein a novel application variety is achieved over the prior art by creating a simplified design of the force sensors without deformation bodies.
EuroPat v2
So können mit diesen Anlagen z.B. Flachstellen an Rädern von Gleisfahrzeugen erkannt werden, allerdings nur mit einer Qualitätsaussage, die lediglich aus der Kraftmesstechnik abgeleitet ist.
With these systems, for example, it is thus possible to detect flat spots on wheels of rail vehicles, but this can only be done with a quality statement which is derived merely from the force measurement technique.
EuroPat v2
Zusammen mit Elektronik, Software und Zubehör bietet Kistler die komplette Lösung für die Druckmesstechnik, Kraftmesstechnik und Beschleunigungsmesstechnik an.
Together with its electronic systems, software and accessories Kistler provides turnkey solutions for measuring pressures, forces and accelerations.
ParaCrawl v7.1
Als eines der modernsten Kalibrierlabors in Deutschland mit modernster Kalibrierrobotertechnik können wir rund um die Uhr 7 Tage die Woche Kalibrieren und international gültige DAkkS- und ISO-Kalibrierscheine für Waagen, Gewichte und Kraftmesstechnik ausstellen.
As one of the most modern calibration laboratories in Germany we are able to calibrate and issue internationally valid DAkkS certificates for balances, weights and force 24/7. Counting system KERN CCS Save memo
ParaCrawl v7.1
Meeting Zone 0 Klassifizierung (ein Bereich, in dem eine explosionsfähige Gasatmosphäre kontinuierlich oder für längere Zeit vorhanden ist) ist beispiellos in der untergeordneten Kraftmesstechnik mit anderen Anbietern, die Produkte für den Einsatz in Gebieten, die nur so gefährlich wie Zone 2 (an Bereich, in dem im Normalbetrieb keine explosionsfähige Gasatmosphäre auftritt, und wenn es auftritt, wird es nur für kurze Zeit bestehen).
Meeting Zone 0 classification (an area in which an explosive gas atmosphere is present continuously or for long periods) is unprecedented in below-the-hook force measurement technology with other suppliers providing products for use in areas categorised only as hazardous as Zone 2 (an area in which an explosive gas atmosphere is not likely to occur in normal operation and, if it occurs, will only exist for a short time).
ParaCrawl v7.1
Die beteiligten Antragsteller können auf eine erfolgreiche mehrjährige Zusammenarbeit im SFB Nanopositionier- und Nanomessmaschinen, im Graduiertenkolleg Lorentzkraft sowie im Forschungsprojekt Inno- Profile Kraftmesstechnik und auf das DFG-Gerätezentrum Mikro-Nano-Integration am IMN MacroNano® der TU Ilmenau aufbauen.
The research consortium can build on a successful multi-year collaboration in the SFB Nanopositioning-and Nanomeasuring Machines, the Research Training Group Lorentz Force and the research project Inno Profiles Force Measurement and the DFG device-center Micro-Nano-Integration at IMN MacroNano® of the TU Ilmenau.
ParaCrawl v7.1
Ayling stellte fest, dass in vielen Fällen sowohl der DNV- als auch der Explosionsschutz-Status anwendbar sein wird, insbesondere auf dem Öl- und Gasmarkt, der ein Hauptverbraucher der Kraftmesstechnik von SP ist.
Ayling noted that in many cases both DNV and explosion proof status will both be applicable, especially in the oil and gas market, which is a major consumer of SP’s force measurement technologies.
ParaCrawl v7.1