Übersetzung für "Kraftlos" in Englisch

Topotecan Teva kann müde oder kraftlos machen.
Topotecan Teva can make you feel tired or weak.
ELRC_2682 v1
Während der Behandlung mit Yondelis fühlen Sie sich möglicherweise müde und kraftlos.
41 During your treatment with Yondelis you may feel tired and experience a loss of strength.
EMEA v3
Topotecan Eagle kann müde oder kraftlos machen.
Topotecan Eagle can make you feel tired or weak.
TildeMODEL v2018
Potactasol kann Sie müde oder kraftlos machen.
Potactasol can make you feel tired or weak.
TildeMODEL v2018
Topotecan Eagle kann bewirken, dass Sie sich müde oder kraftlos fühlen.
Topotecan Eagle can make you feel tired or weak.
TildeMODEL v2018
Und "Schlapp" Adjektiv, das soviel heißt wie kraftlos.
And "limp", an adjective, meaning something without strength.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich ein wenig überfordert gefühlt,... und kraftlos.
I was feeling a little overwhelmed... and powerless.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich nicht gern so kraftlos.
I don't like feeling so powerless.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffte, nach einer Ehe mit mir wärst du völlig kraftlos.
I was hoping after being married to me you'd have no strength left.
OpenSubtitles v2018
Die Figuren, vor allem die Athleten, wirken recht kraftlos.
Its figures, especially athletes, often appear rather weak.
WikiMatrix v1
Ich wirke nur kraftlos, weil ich dir gegenüber nichts verstecke.
I'm tired and I don't have to pretend with you.
OpenSubtitles v2018
Es gibt zwei Arten von Maschinen-Power und kraftlos.
There are two kinds of machines-power and powerless.
CCAligned v1
Den Sitz/Platz zu verlassen, bedeutet kraftlos zu werden.
To leave your seat means to become powerless.
ParaCrawl v7.1
Sie fühlte sich noch sehr müde und kraftlos,
She was still very weak and tired
ParaCrawl v7.1
Durch eine Opfermentalität fühlen Sie sich hilflos, kraftlos und entwertet.
Adopting a victim mentality makes you feel helpless, powerless and devalued.
ParaCrawl v7.1
Damals fühlte ich mich so kraftlos.
At that time, I felt so powerless.
ParaCrawl v7.1
Die Haare zeigen sich meist statisch aufgeladen und wirken kraftlos.
The hair show usually charged and act powerless.
ParaCrawl v7.1