Übersetzung für "Kräuselband" in Englisch

Schnur oder Kräuselband (um die Piñata aufzuhängen)
String or ribbon (to hang the piñata)
ParaCrawl v7.1

Beschreibung Kräuselband ist das klassische Band für Geschenkverpackungen.
Curling ribbon is the classic product for wrapping gifts.
ParaCrawl v7.1

Kräuselband ist das klassische Band für Geschenkverpackungen.
Curling ribbon is the classic ribbon for gift-wrapping.
ParaCrawl v7.1

Die Idee mit den Untersetzern gefällt mir auch gut: Kräuselband bekommt man oft fast hinterhergeworfen und es ist immer so schön bunt, genau das Richtige für ein Picknick oder ein fröhliches Essen auf der Terrasse:)
I really like the idea of the coasters, too: you often get curling ribbon nearly thrown after and it’s always wonderfully colourful, just the right thing for a picnic or a festive meal on the patio:)
ParaCrawl v7.1