Übersetzung für "Kostenvorsprung" in Englisch

Kein Unternehmen scheint einen signifikanten Kostenvorsprung zu haben.
No company seems to enjoy a significant cost advantage
EUbookshop v2
Erst in der speziellen Anwendung auf die Herstellung von Schaufeln als Laufschaufeln und Leitschaufeln von axialen Strömungsmaschinen bringt dieses Vormaterial den entscheidenden Kostenvorsprung, da es an die rhomboidische Schaufelform angepasst ist.
This input stock offers the decisive cost advantage only in the special application to the manufacture of blades to be used as rotor blades and guide vanes of axial turbo engines, because it is adapted to the rhomboidal shape of the blades.
EuroPat v2
Infolge der Verwendung eines Elemente der Eisen-Gruppe enthaltenden Katalysators ergibt sich ein Kostenvorsprung bei den Herstellkosten gegenüber den meisten anderen Katalysatorsystemen.
Because a catalyst containing elements of the iron group is used, the result is a cost advantage in comparison to most other catalyst systems.
EuroPat v2
Mit dieser Investition verschafft sich die voestalpine einen weltweiten Technologie- und Kostenvorsprung bei der Herstellung von Hochleistungsstählen, der es uns ermöglicht, diese Art der Produktion auch auf lange Sicht global konkurrenzfähig an einem traditionellen europäischen Standort erhalten zu können", so Wolfgang Eder, Vorstandsvorsitzender der voestalpine AG.
This investment provides voestalpine with a global technological lead and cost advantage in manufacturing high-performance steels, and allows us to remain globally competitive over the long term, even when producing at a traditional European location," says Wolfgang Eder, Chairman of the Management Board of voestalpine AG.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Investition verschafft sich die voestalpine einen weltweiten Technologie- und Kostenvorsprung bei der Herstellung von Hochleistungsstählen, der es ermöglicht, diese Art der Produktion auch auf lange Sicht global konkurrenzfähig an einem traditionellen europäischen Standort erhalten zu können.
This investment gives voestalpine a worldwide technological and cost advantage in the production of high-performance steels. In the long term this advantage enables voestalpine to keep this type of production globally competitive at a traditional European location.
ParaCrawl v7.1