Übersetzung für "Kostensparend" in Englisch

Hierbei kann die gesamte Konstruktion aus einem Material kostensparend hergestellt werden.
In this case, the entire construction can be cost-effectively made from one material.
EuroPat v2
Das Verfahren der Herstellung der verschleissfesten Beschichtung ist dabei relativ einfach und kostensparend.
The process of manufacturing the wear-resistant coating is relatively simple and economical.
EuroPat v2
Diese Vorgehensweise ist besonders kostensparend, da es keiner besonderen Trennvorrichtung bedarf.
This procedure is particularly cost-effective since no special separating device is needed.
EuroPat v2
Das Verfahren zur Herstellung eines solchen Streckmittels soll kostensparend und einfach sein.
The procedure for the production of such an extender has to be cost effective and simple.
EuroPat v2
Möchten auch Sie schnell, sicher und kostensparend mit Ihren Kunden kommunizieren.
How would you like to communicate with your customers quickly, securely and cost-effectively.
ParaCrawl v7.1
Wartungen werden somit gezielt und damit kostensparend für Sie durchgeführt.
The maintenance done is highly targeted and thus saves you money.
ParaCrawl v7.1
Auch der Stellkolben selbst kann kostensparend aus Kunststoff gefertigt werden.
The actuating piston itself may also be made of plastic, so reducing costs.
EuroPat v2
So kann das Drehmoment bzw. Rückstellmoment vom Aktor kostensparend reduziert werden.
So, the torque or resetting torque of the actuator can be cost-effectively reduced.
EuroPat v2
Die Ausführung mit den Seilelementen 36 ist unkompliziert und kostensparend.
Designing the loading station with the cable elements 36 is simple and cost-saving.
EuroPat v2
Die Anlage und das Verfahren sind daher umweltschonend und kostensparend.
The plant and the process are therefore environmentally friendly and save costs.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann die Energiespeichervorrichtung sehr effizient und kostensparend betrieben werden.
The energy storage device may thus be operated in a very efficient and cost-saving manner.
EuroPat v2
Sie arbeiten kostensparend und erhöhen Ihre Produktivität bei geringerem Energieaufwand.
Economical and increased productivity with lower energy expenditure.
CCAligned v1
Schnell, effizient & kostensparend - das ergonomischste Räderregal das es je gab.
Quick, efficient and cost-saving - The most ergonomic tyre rack ever.
CCAligned v1
Service, Wartung und Ersatzteilmanagement können proaktiv, zeit- und kostensparend erfolgen.
Service, maintenance and spare parts management can be proactive, save time and money.
ParaCrawl v7.1
Es gibt erprobte Transportmöglichkeiten, kostensparend und effizient?
There is an approved solution, cost-saving and efficient?
ParaCrawl v7.1
Sie sind Marketing-Manager und möchten Ihre Kampagnen kostensparend und effizient planen?
You are a marketing manager and want to plan your campaigns cost-effective and efficient?
ParaCrawl v7.1
Dies ist für Sie nicht nur zeit-, sondern auch kostensparend!
This is not only time saving for you but also in the costs!
ParaCrawl v7.1
Der Werbe-Aufsteller ist funktional und kostensparend und in ein zwei Standardgrößen erhätlich.
The promotional display is functional and cost-effective and available in two standard sizes.
ParaCrawl v7.1
Sie können innerhalb einer SMT-Fertigungslinie kostensparend verarbeitet werden.
They can be processed cost-effectively on an SMT production line.
ParaCrawl v7.1
Fehlerhafte Elemente lassen sich gezielt und kostensparend austauschen.
Faulty elements can be replaced targeted and cost-saving.
ParaCrawl v7.1
Ihr Vorteil: Die Armatur BOA-Compact/BOA-SuperCompact ist wartungsfrei und somit kostensparend.
Your benefit: BOA-Compact/BOA-SuperCompact valves are maintenance-free and therefore cost-efficient.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen gern, die ISO 27001:2005 effizient und kostensparend umzusetzen.
We can help you comply with ISO 27001:2005 efficiently and cost effectively.
ParaCrawl v7.1
Einfach, kostensparend, zukunftssicher: Der Dynastretch ist die Verpackungsmaschine von morgen.
Simple, cost-saving, future-proof: The Dynastretch is the packer of the future.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht nur kostensparend und sicher - das Mitfahren ist auch umweltfreundlich.
It's not just economical and safe - sharing a ride is environmentally friendly.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vorteile: Erdbebensichere, energieeffizient, umweltfreundlichere und kostensparend.
Our advantages: Earthquake-resistant, energy efficient, greener and cost-saving.
ParaCrawl v7.1