Übersetzung für "Kostenposition" in Englisch

Ihr strategischer Ansatz verbindet eine günstige Kostenposition mit einer starken Differenzierung.
Their strategic approa ch combines a favorable cost position with a strong differentiation.
WikiMatrix v1
Es geht hier darum, die Kostenposition des Lieferanten zu verbessern.
The object is to improve the supplier’s cost position.
ParaCrawl v7.1
Neben der Kostenposition verbessert sich der Kundenservice und die Innovationskraft unserer Kunden.
In addition to the cost position, it improves customer service and the innovative power of our customers.
CCAligned v1
Die Reinigung bleibt eine wichtige Kostenposition in der Produktion.
Washings of parts represent a very important cost in the production.
CCAligned v1
Mit der Teilenummer bestimmen Sie, für welche Kosten die Kostenposition angelegt wird.
The part number is used to define the costs for which the cost line is created.
ParaCrawl v7.1
Die operativen Kosten sind die für das recurring EBITDA relevante Kostenposition.
The cost item relevant for recurring EBITDA is operating costs.
ParaCrawl v7.1
Die Kostenposition ist im Hinblick auf den Wettbewerb ein zentraler Erfolgsfaktor.
In a competitive environment, the division's cost position is a key success factor.
ParaCrawl v7.1
Gehälter und Löhne stellen in vielen Branchen die wichtigste Kostenposition dar.
Salaries and wages represent the most important cost item in many industries.
ParaCrawl v7.1
Die Menge der Aktivitäten-, Material- oder Kostenposition wird anteilig mit übernommen.
The quantity of the operation, material or cost line is adopted proportionally.
ParaCrawl v7.1
Ein Differenzierer kann seine Kostenposition nicht ignorieren.
A differentiator can not ignore its cost position.
ParaCrawl v7.1
Die Materialkosten bilden bei der NORMA Group neben den Personalkosten die größte Kostenposition.
Materials represent the highest cost position for NORMA Group next to personnel costs.
ParaCrawl v7.1
Zudem können Sie die Kostenposition wie für Serviceaufträge üblich rückmelden.
The cost line can be reported as usual for service orders.
ParaCrawl v7.1
Wir werden nicht ruhen die niedrigste Kostenposition der Industrie zu erreichen.
We will never stop driving to achieve lowest cost across the entire business.
ParaCrawl v7.1
Bei der Neuanlage einer Material- oder Kostenposition können Sie das Kontrollkästchen manuell aktivieren.
When entering a new material or cost line, you can enable the check box manually.
ParaCrawl v7.1
Es zeigt sich, dass eine wettbewerbsfähige Kostenposition nicht ausreicht.
It is clear that a competitive cost position is not sufficient.
ParaCrawl v7.1
Mit Ausnahme der Archive, die von einer eigenen Kostenposition weiter unten abgedeckt werden.
With the exception of archives which is covered by a separate cost item below.
DGT v2019
Das Ziel ist es dabei, eine synchrone Verbesserung der Differenzierungs- und Kostenposition zu erreichen.
The goal is to achieve a synchronous improvement in the differentiation and cost position.
WikiMatrix v1
Wir bewerten bestehende Standorte: Leistungsportfolio, Kostenposition, Prozesse und leiten die entsprechenden Optimierungsmaßnahmen direkt ein.
We evaluate your existing locations with a focus on your service portfolio, cost items and processes and initiate a targeted optimization directly.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kostenposition hat sich verschlechtert.
Our cost position has deteriorated.
CCAligned v1
Ebenso ist es nicht von Bedeutung, ob eine Kostenposition rückgemeldet wurde oder nicht.
Neither is it important whether a cost line was reported or not.
ParaCrawl v7.1
Die Preise aus der Aktivitätenposition, Materialposition oder Kostenposition werden in der Belegposition vorgeschlagen.
The prices from the operation line, material line, or cost line are suggested in the document line.
ParaCrawl v7.1
Im Produktbereich Base Ingredients werden die Produkte gebündelt, bei denen eine optimierte Kostenposition entscheidend ist.
The fifth Product Line, Base Ingredients will bundle products together where value and cost is crucial.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse sprechen für eine große Übereinstimmung bei der Entwicklung dieser Kostenposition und den Leistungsfortschritten.
The results indicate broad accord between the development of this item of expenditure and progress in performance.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu einer deutlichen Verbesserung der Kostenposition und stärkt die Wettbewerbsfähigkeit von Bayer als Ganzes.
These adjustments will lead to a considerable improvement of our cost structure and will enhance the competitiveness of Bayer as a whole.
ParaCrawl v7.1
Zellstoff, die bei weitem größte Kostenposition, wird am Weltmarkt in US- Dollar gehandelt.
Wood pulp, the largest cost item by far, is traded in US dollars on the world market.
ParaCrawl v7.1
Damit kann Rieter sowohl das Produktprogramm erweitern als auch die Kostenposition verbessern und weiterhin profitabel wachsen.
In this way Rieter can expand its product range as well as improve its cost position and continue to grow profitably.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtarbeitskosten der Alternativlösung erhöhen sich damit von 23448521 auf 28526739 Euro, so dass sich das Handicap bei dieser Kostenposition um 5078218 Euro verringert (62658707 statt 67736925 Euro).
Total labour costs in the alternative solution consequently increase from EUR 23448521 to EUR 28526739, and the handicap for this item is reduced by EUR 5078218 (EUR 62658707 instead of EUR 67736925).
DGT v2019