Übersetzung für "Kostenoptimiert" in Englisch

Hergestellt in Vietnam – kostenoptimiert bei gleichzeitig fairen Produktionsbedingungen.
Manufactured in Vietnam – cost-optimized combines with fair production conditions.
CCAligned v1
Die Anwendung bzw. Aufbringung kann kostenoptimiert durch die Bauhöfe vor Ort erfolgen.
Their cost-optimized use or application can be made by the depots onsite.
ParaCrawl v7.1
Sie sind kostenoptimiert auf der CX8100-Hardware lauffähig.
They are cost-optimised for use on the CX8100 device platform.
ParaCrawl v7.1
Der Kleinroboter ist dank seiner intelligenten Konstruktion kostenoptimiert, wartungsarm und höchst zuverlässig.
Thanks to its intelligent design, the small robot is cost-optimized, requires minimal maintenance and is highly reliable.
ParaCrawl v7.1
Ferner sollte das Messsystem vorzugsweise im Vergleich zu herkömmlichen Mess-Modul-Losung kostenoptimiert sein.
The measuring system ought moreover preferably to be cost-optimized compared with conventional measuring module solutions.
EuroPat v2
Die Bereitstellung hoch spezialisierter Analysesysteme kann somit kostenoptimiert gewährleistet werden.
This ensures that highly specialized analytical systems can be provided in a cost-optimized manner.
EuroPat v2
Unser Bondingprozess ist kostenoptimiert und kommt durch den Marine UV2000 Test.
Out bonding process is cost optimized and can pass the Marine UV2000 Test.
CCAligned v1
Unsere Maschinen und Anlagen sind kostenoptimiert und mit modernster Technologie ausgestattet.
Our machines and systems are cost-optimized and equipped with state-of-the-art technology.
CCAligned v1
Cloudiax macht das voll automatisch und für alle beteiligten kostenoptimiert.
Cloudiax deals with this automatically and cost-optimized for all concerned parties.
ParaCrawl v7.1
Diese Serie ist kostenoptimiert, ohne Abstriche bei Qualität und Leistung zu machen.
This series is cost optimised power supplies without compromising qualtiy and performance.
ParaCrawl v7.1
So entstehen Lösungen, die energieeffizient und kostenoptimiert sind.
This leads to solutions that are energy efficient and cost optimized.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln und fertigen für Sie schnell, kompetent und kostenoptimiert.
We provide you with quick, professional and cost-effective development and manufacture.
ParaCrawl v7.1
Mit PyraCloud wird Ihr Software-Portfolio kontinuierlich kostenoptimiert und auf Ihre Unternehmensziele ausgerichtet.
With PyraCloud, you makesure your software estate is continuously cost-optimized and aligned with your business objectives.
ParaCrawl v7.1
Fluidwechsel orientieren sich am Zustand des Fluids und können deshalb kostenoptimiert ausgeführt werden.
Fluid changes are based on the condition of the fluid, so they can be carried out as cost-effectively as possible.
ParaCrawl v7.1
Autohersteller schmieden internationale Allianzen, um schon bald Brennstoffzellen-Fahrzeuge kostenoptimiert vermarkten zu können.
Automakers forge international alliances, to soon commercialize fuel cell vehicles can cost-effectively.
ParaCrawl v7.1
Das TRI-STAND Aero Montagesystem – lasten- und kostenoptimiert.
The TRI-STAND Aero mounting system – load and cost-optimised.
ParaCrawl v7.1
Das Schweißen von Stahl sollte einfach, robust und kostenoptimiert sein.
Welding steel should be straightforward, robust and cost-effective.
ParaCrawl v7.1
Klein und kostenoptimiert für mobile Arbeitsmaschinen.
Small and cost-optimised for mobile machines
ParaCrawl v7.1
Dabei wurden die Immobilien nicht immer zur richtigen Zeit, am richtigen Platz oder kostenoptimiert erworben.
Buildings were not always purchased in the right place, at the right time or for the minimum cost.
Europarl v8
Diese richten sich immer nach dem Zustand des Fluids und werden deshalb kostenoptimiert durchgeführt.
These are always based on the state of the fluid and are therefore carried out cost-effectively.
ParaCrawl v7.1
Dank flexibler Komponenten sowie zukunftsorientierter Verkabelungstechnologien können wir schnell und kostenoptimiert auf Kundenanforderungen reagieren.
Thanks to flexible components and future-oriented cabling technologies, we can react quickly and cost-effectively to customer requirements.
ParaCrawl v7.1
Für die Herstellung von Hundefutter wird oft kostenoptimiert im Ausland produziert und dementsprechend auch Tierversuche durchgeführt.
For the production of dog food is often cost-optimized abroad produced and consequently animal experiments carried out.
ParaCrawl v7.1
Durch denEinsatz von robotergeführten Entgratwerkzeugen ist es möglich, die Nachbereitung kostenoptimiert zu automatisieren.
The use of robot-guided deburring tools makes it possible to automate the reworking process in a cost-effective manner.
ParaCrawl v7.1
Damit können Lager mit relativ kurzer Vorlauf- und Erprobungszeit und entsprechend kostenoptimiert realisiert werden.
Thus, the bearings can be realized with a relatively short lead time and test period and at optimized cost.
EuroPat v2
Die beiden Gelenkgabeln können entweder gewichtsoptimiert unterschiedlich oder kostenoptimiert identisch zur Lageraufnahme ausgeführt werden.
For receiving the bearing, the two joint yokes may either be formed differently and weight-optimized, or identically and cost-optimized.
EuroPat v2
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark hat die Notwendigkeit frühzeitig erkannt seine Immobilien kostenoptimiert und kontrolliert zu...
The district of Potsdam-Mittelmark has recognized the need early on its properties cost-optimized and controlled to ...
CCAligned v1
Wollen Sie neue Märkte erobern, entwickeln wir das bestmögliche Gesamtkonzept – kostenoptimiert und produktspezifisch.
If you want to capture new markets, we will develop the perfect cost-optimized and product-specific overall plan for you.
CCAligned v1