Übersetzung für "Kostengestaltung" in Englisch
Die
Komplexität
der
Kostengestaltung
wird
durch
die
erstellte
Software
vereinfacht.
The
complexity
of
the
cost
structure
is
simplified
thanks
to
this
newly
developed
software.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
beispielsweise
für
das
Erstellen,
Fortschreiben
oder
Ändern
von
pädagogischen
Konzepten
und
die
Kostengestaltung.
This
applies
for
example
to
drawing
up,
updating
or
amending
teaching
programmes
and
cost
structuring.
ParaCrawl v7.1
Verteuerung
der
Rohstoffe
und
die
internationale
Währungskrise,
sah
sich
die
deutsche
Industrie
veranlaßt,
neue
Überlegungen
zur
Kostengestaltung
anzu
stellen.
It
was
especially
the
pressure
of
costs
on
German
industry
in
the
1960s
-brought
about
by
rising
prices
on
raw
materials
and
the
international
monetary
crisis
-
which
made
industry
reconsider
the
possibilities
of
influencing
cost
patterns.
EUbookshop v2
Da
die
deutsche
Industrie
in
besonderem
Maße
exportabhängig
war,
sah
sie
sich
zum
Erhalt
ihrer
Stellung
auf
dem
Weltmarkt
gezwungen,
neue
Über
legungen
zur
Kostengestaltung
anzustellen.
As
German
industry
was
particularly
dependent
on
exports,
for
it
to
maintain
its
position
on
the
world
market
it
was
felt
necessary
to
reconsider
its
cost
structure.
EUbookshop v2
Um
den
Entscheidungsprozess
zu
beeinflussen,
können
Politiken
von
Benutzern
oder
Firmen
eingeführt
werden
und
ermöglichen
sogar
eine
Adaption
in
Richtung
im
Hinblick
auf
Anliegen
von
Preisbildung
bzw.
Kostengestaltung,
Lastausgleich,
Verkehrsentlastung,
die
nur
auf
der
Infrastrukturebene,
aber
nicht
auf
der
Ebene
des
individuellen
Benutzer-Endgeräts
bekannt
sind.
To
influence
the
decision
making
process,
policies
from
users
or
companies
can
be
introduced
and
allow
even
an
adaption
with
regard
to
concerns
of
pricing
or
cost
structuring,
load
balancing,
traffic
relief,
which
are
known
only
at
the
infrastructure
level
but
not
at
the
level
of
the
individual
user
terminal.
EuroPat v2
Gleichzeitig
eröffnet
der
Fernservice
die
Möglichkeit,
den
Funktionsumfang
der
TPS/i-Schweißsysteme
nachträglich
an
die
aktuell
vorliegende
Schweißaufgabe
anzupassen
und
so
neue
Wege
bei
der
Nutzung
und
Kostengestaltung
von
Schweißstromquellen
zu
gehen.
At
the
same
time,
the
remote
service
opens
up
the
possibility
of
subsequently
adapting
the
TPS/i
welding
system
functions
to
suit
the
welding
task
currently
at
hand,
thus
forging
a
new
approach
in
the
usage
and
cost
structure
of
power
sources.
ParaCrawl v7.1