Übersetzung für "Kostenbeteiligung" in Englisch
Die
Anzahl
der
Plätze
und
die
Kostenbeteiligung
werden
jährlich
vom
Leitungsausschuss
festgelegt.
The
number
of
places
and
the
contributions
to
costs
shall
be
set
each
year
by
the
Management
Board.
DGT v2019
Sie
schlägt
vor,
bei
der
Kommission
eine
Kostenbeteiligung
zu
beantragen.
It
was
proposed
that
the
Commission
be
asked
to
cover
some
of
the
costs.
TildeMODEL v2018
Alle
diese
Vereinbarungen
beinhalten
in
gewissem
Umfang
Kostenbeteiligung
und
Personalaustausch.
All
of
these
agreements
include
some
cost-sharing
and
interchange
of
personnel.
EUbookshop v2
Für
bestimmte
Medikamente
ist
eine
Kostenbeteiligung
des
Versicherten
vorgesehen.
For
certain
medicines
patients
have
to
pay
part
of
the
cost.
EUbookshop v2
Bedürftige
sind
von
der
Kostenbeteiligung
ausge
nommen.
The
needy
are
exempt
from
participation.
EUbookshop v2
Kostenbeteiligung
des
Patienten
ligung
von
BEF
459
(·
11)
pro
Tag.
Patient's
participation
for
a
participation
of
BEF
459
(·
11)
vate
establishments:
No
charge.
EUbookshop v2
Kostenbeteiligung:
siehe
Punkt
1.
nach
Gebührenordnung.
Participation:
See
Point
1.
EUbookshop v2
Bedürftige
sind
von
der
Kostenbeteiligung
ausgenommen.
nommen.
The
needy
are
exempt
from
participation.
EUbookshop v2
Be
dürftige
sind
von
der
Kostenbeteiligung
ausgenommen.
The
needy
are
exempt
from
participation.
EUbookshop v2
Das
Modell
orientiert
sich
an
der
Kostenbeteiligung
als
Kompensationsmechanismus.
The
model
is
oriented
to
cost
sharing,
the
compensation
mechanism.
WikiMatrix v1
Bedürftige
sind
von
der
Kostenbeteiligung
ausgenommen.
men.
The
needy
are
exempt
from
participation.
EUbookshop v2
Bedürftige
sind
von
der
Kostenbeteiligung
ausgenommen.
The
needy
are
exempt
from
participation.
ticipation.
EUbookshop v2
Im
Vereinigten
Königreich
gibt
es
nur
wenige
Maßnahmen
zur
Kostenbeteiligung.
Measures
of
cost-sharing
are
limited
in
the
UK.
EUbookshop v2
Personen
mit
einem
Einkommen
unterhalb
der
Sozialrente
sind
von
einer
Kostenbeteiligung
befreit.
Persons
with
an
income
less
than
the
social
pension
are
exempted
from
participation
in
costs.
EUbookshop v2
Hiermit
gewährt
L—I
dem
betreffenden
Kunden
ein
Kostenbeteiligung
für
gewisse
Investitionen.
Under
these
agreements
L-I
grants
the
customers
concerned
a
cost-sharing
concession
for
certain
investments.
EUbookshop v2
Die
für
die
Schweiz
geltende
gesetzliche
Kostenbeteiligung
ist
nicht
versichert.
The
statutory
cost
contribution
applicable
in
Switzerland
is
not
insured.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
Kostenbeteiligung
der
Eltern
nach
ihrem
Einkommen
gestaffelt.
Program
costs
are
based
on
a
sliding
scale
according
to
the
income
of
the
parents.
ParaCrawl v7.1
Worum
geht
es
bei
der
Kostenbeteiligung?
What
does
the
cost
contribution
involve?
ParaCrawl v7.1
Diese
erste
Kostenbeteiligung
wird
Jahresfranchise
genannt.
This
initial
cost
contribution
is
known
as
the
annual
franchise.
ParaCrawl v7.1
Die
Kostenbeteiligung
der
Eltern
ist
nach
ihrem
Einkommen
gestaffelt.
The
share
of
costs
by
the
parents
is
calculated
according
to
their
income.
ParaCrawl v7.1