Übersetzung für "Kostenaufteilung" in Englisch

For that reason, the report's suggestion that costs should be shared among different agencies is right.

We are introducing a new sharing of costs of 65:35.

Therefore, no information was available which could allow the consideration of a different allocation.

In this case a decision on sharing the costs needs to be taken by the competent regulatory authorities.

The Commission approaches the question of interchange fees in terms of cost sharing.

In the other cases, costs will be shared equally among the affected pools.

If an investigation is to be conducted jointly by several Schengen bodies, agreement should be reached at an early stage on how the costs are to be shared.

Costs are already allocated to functional divisions in cost center accounting.

Why is IOU better than other expense splitting tools?

The repartitioning of the costs is determined by the Steering Group.

The Committee would like the industry to increase transparency on the charging option applied.

Any Contracting State may enter into agreements with one or more other Contracting States concerning the allocation of charges.

For instance, you can define whether a cost allocation by bill of materials and operations also is to be output.

The question of cost allocation should be dealt with by the Member States themselves.

In any event, any income from other products or by-products is not relevant for the calculation of the cost of production of the like product as it has not been a practice historically utilised by the company in allocating costs.

While we will of course be seeking a mechanism to allocate fair proportions of the costs between different user groups, the size of the overall financial envelope for TENs and our proposal to increase the limit on the share of a project that can be financed from the Community budget from 10 to 20 % in exceptional cases are vital matters for the future of Community assistance for GNSS.

To that end I believe that the cooperation received from the Commission in proposing the study for the precise purpose of identifying and improving transparency in the cost-sharing between taxpayers and users will help us improve future measures and implement them.

Not too many exceptions should be provided for, since I consider that data sharing and the apportioning of costs constitute important elements for our small and medium-sized enterprises.

Thirdly, the principle of shared liability has been accepted instead of liability based on solidarity, which means that the costs will be split in cases where there are several polluters.

While further attention needs to be paid to cost-sharing between offices and the Office of Human Resources Management has yet to undertake a customer satisfaction survey, most of the recommendations have been implemented by the management offices in New York, Geneva and Vienna, including the Department of General Assembly Affairs and Conference Services.

Germany considers fiscal coordination to be critical to enforcing firm rules of conduct, while France and Italy would like to include more mechanisms for common risk management, such as Eurobonds or cost sharing for unemployment insurance.

The regulatory authorities concerned shall within six months upon receipt of the joint proposal, pursuant to Article 5(6) and (7), after consulting the project promoters concerned, take coordinated decisions on the cross-border allocation of investment costs to be borne by each transmission system operator of the project.

The European Council of 4 February 2011 recalled the importance to promote a regulatory framework attractive to investment in networks, with tariffs set at levels consistent with financing needs and the appropriate cost allocation for cross-border investments, while enhancing competition and competitiveness, notably of European industry, and taking account of the impact on consumers.

In deciding to allocate costs across borders, the economic, social and environmental costs and benefits of the project(s) in the Member States concerned and the possible need for financial support shall be taken into account.