Übersetzung für "Kostenantrag" in Englisch
Die
Klägerinnen
haben
einen
Kostenantrag
gestellt.
The
applicants
have
applied
for
costs.
EUbookshop v2
Die
Kammer
forderte
den
Beschwerdeführer
auf,
innerhalb
von
zwei
Monaten
zu
diesem
Kostenantrag
Stellung
zu
nehmen.
The
board
invited
the
appellant
to
respond
to
this
request
for
costs
within
two
months.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erklärung,
dass
die
Beteiligten
ihre
Kosten
selbst
zu
tragen
haben,
kann
in
die
Gründe
der
Entscheidung
über
den
Einspruch
aufgenommen
werden
und
soll
muss
erfolgen,
wenn
ein
Beteiligter
einen
Kostenantrag
gestellt
hat,
den
die
Einspruchsabteilung
nicht
für
gerechtfertigt
hält.
A
statement
that
the
parties
will
bear
their
own
costs
may
be
incorporated
in
the
grounds
for
the
decision
on
the
opposition
and
must
be
included
in
cases
where
one
of
the
parties
to
the
proceedings
has
submitted
a
request
for
a
decision
on
the
apportionment
of
costs
which
the
opposition
division
does
not
consider
justified.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erklärung,
dass
die
Beteiligten
ihre
Kosten
selbst
zu
tragen
haben,
kann
in
die
Gründe
der
Entscheidung
über
den
Einspruch
aufgenommen
werden
und
soll
erfolgen,
wenn
ein
Beteiligter
einen
Kostenantrag
gestellt
hat,
den
die
Einspruchsabteilung
nicht
für
gerechtfertigt
hält.
A
statement
that
the
parties
will
bear
their
own
costs
may
be
incorporated
in
the
grounds
for
the
decision
on
the
opposition
and
should
be
included
in
cases
where
one
of
the
parties
to
the
proceedings
has
submitted
a
request
for
a
decision
on
the
apportionment
of
costs
which
the
Opposition
Division
does
not
consider
justified.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschwerdegegnerin
stellte
daraufhin
einen
Kostenantrag
nach
Artikel
104
(1)
EPÜ,
da
ihr
beträchtliche
Kosten
entstanden
seien.
On
the
grounds
that
they
had
been
put
to
considerable
expense,
the
Respondents
applied
for
costs
under
Article
104(1)
EPC.
ParaCrawl v7.1