Übersetzung für "Kosmetikschule" in Englisch

Nach der Kosmetikschule hatte ich so viele Pläne für mich und meine Karriere.

And after beauty school, mmm. I was full of big plans for my life and career.

OpenSubtitles v2018

Sie will auf eine Kosmetikschule gehen.

She wants to go to cosmetology school.

OpenSubtitles v2018

Weil sie auf eine Kosmetikschule in New York gehen könnte.

Because she could possibly go to cosmetology school in New York.

OpenSubtitles v2018

Ich schloss nicht umsonst fast die Kosmetikschule ab.

I didn't almost make it through beauty school for nothing, huh?

OpenSubtitles v2018

Darum war ich auf der Kosmetikschule.

That's why I went to beauty school.

OpenSubtitles v2018

Meine Mutter hat alles geopfert, damit ich auf die Kosmetikschule gehen kann.

My mother sacrificed everything to send me through cosmetology school.

OpenSubtitles v2018

Wieso willst du auf die Kosmetikschule?

Why would you go to cosmetology school?

OpenSubtitles v2018

Zuerst geht man zur Kosmetikschule und legt dort seine Friseurprüfung ab.

You go to beauty school and get your operator's license.

OpenSubtitles v2018

Billy besuchte die Friseurschule in Louisville und später eine Kosmetikschule in Bowling Green.

Billy attended barbering school in Louisville, and later a beautician's school in Bowling Green.

ParaCrawl v7.1

Ich ließ mich in New York nieder und nahm Kurse an einer Kosmetikschule.

I settled in New York and took classes at a beauty school.

ParaCrawl v7.1

Sie geht auf die Kosmetikschule.

She's going to beauty college.

OpenSubtitles v2018

Ich will auf die Kosmetikschule.

I want to go to cosmetology school.

OpenSubtitles v2018

Er hat versucht, mich zu unterstützen, aber er wollte wirklich nicht, dass ich zur Kosmetikschule gehe.

Ben just wouldn't let me do it. He tried to be supportive, but he really didn't want me to go to cosmetology school.

OpenSubtitles v2018

Adrian, die einen 1.0 Durschnitt hat, und Anwältin werden will, will nun auf eine Kosmetikschule?

Adrian? Adrian, who had a 4.0 average and wanted to become a lawyer, now wants to go to cosmetology school?

OpenSubtitles v2018

Ich meine, ich mache das nur, bis meine Noten gut genug sind, für die Kosmetikschule.

I mean, I'm only doing this until I get my grades up enough To get into beauty college.

OpenSubtitles v2018

Sie hätte den Abschluss hier gemacht, wäre auf ein Community College und dann auf die Kosmetikschule gegangen.

She would have graduated Stars Hollow High and then gone to community college and then beauty school.

OpenSubtitles v2018

Sie geht zur Kosmetikschule.

She's going to beauty school.

OpenSubtitles v2018

Lydia Daïnow gründete 1934 ihr erstes Schönheitsinstitut und führte eine Kosmetikschule in Genf, daraus entstand ein ganz besonderes Hautpflegeprogramm.

In 1934 Lydia Daïnow founded her first beauty institute and a beauty school in Geneva, this lead to a very special skin care program.

ParaCrawl v7.1