Übersetzung für "Kosmetikbereich" in Englisch
Chitin
ist
heute
Gegenstand
sehr
zahlreicher
Forschungsprojekte
im
Agrar-,
Lebensmittel-
und
Kosmetikbereich.
It
is
currently
the
subject
of
extensive
research
in
the
fields
of
agriculture,
food
and
cosmetology.
EUbookshop v2
Im
Kosmetikbereich
können
die
Lycopin-Trockenpulver
beispielsweise
als
Farbmittel
für
dekorative
Körperpflegemittel
verwendet
werden.
In
the
cosmetics
sector,
the
lycopene
dry
powders
can
be
used,
for
example,
as
colorants
for
decorative
body
care
compositions.
EuroPat v2
Alle
Gästebäder
bieten
einen
großen
Kosmetikbereich
mit
ausreichend
Platz
für
alles
Notwendige.
All
standard
guestroom
bathrooms
have
a
large
vanity
with
plenty
of
room
to
unpack
the
necessities.
ParaCrawl v7.1
Im
Kosmetikbereich
wird
er
in
Mundspülungen
und
Zahnpasta
sowie
in
Deodorantien
eingesetzt.
In
cosmetics
it
is
used
in
oral
rinse
and
tooth
paste
as
well
as
in
deodorants.
ParaCrawl v7.1
Das
übergroße
Badezimmer
in
unserer
Flitterwochen-Suite
bietet
einen
großen
Kosmetikbereich
und
eine
Duschkabine.
The
oversized
bathroom
in
our
honeymoon
suite
offers
a
large
vanity
and
a
stand-up
shower.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Anwendungsfall
ist
beispielsweise
im
Kosmetikbereich
sinnvoll.
Such
a
use
is
sensible
for
example
in
the
field
of
cosmetics.
EuroPat v2
Alle
diese
Farbstoffklassen
sollten
für
die
Anwendung
im
Kosmetikbereich
ein
bestimmtes
Anforderungsprofil
erfüllen.
All
of
these
dye
classes
are
intended
to
fulfill
a
specific
requirements
profile
for
use
in
the
cosmetics
sector.
EuroPat v2
Die
Sauna
und
der
Kosmetikbereich
bleiben
während
dieser
Zeit
geöffnet.
The
sauna
and
beauty
treatments
remain
open
during
this
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Lebensmittel-
und
Kosmetikbereich
sind
Cellulosepulver
als
Hilfs-
und
Trägersubstanzen
weit
verbreitet.
In
the
food
stuff
and
cosmetics
industry
they
are
widely
used
as
auxiliary
and
carrier
substances.
EuroPat v2
Das
Material
erfülle
außerdem
alle
relevanten
Konformitäten
im
Kosmetikbereich.
Moreover,
the
material
complies
with
all
relevant
standards
of
the
cosmetics
industry.
ParaCrawl v7.1
Im
Kosmetikbereich
wird
es
überwiegend
in
Produkten
zur
Haut-
und
Haarpflege
eingesetzt.
In
the
cosmetics
sector
it
is
mainly
used
in
skin
and
hair
care
products.
ParaCrawl v7.1
Asien
ist
bekannt
für
Innovationen
im
Kosmetikbereich.
Asia
is
famous
for
innovations
in
the
field
of
cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Im
Garten
Spa
schwitzen
und
im
Massage-
und
Kosmetikbereich
relaxen...
Sweating
in
the
Garten
Spa
and
relaxing
in
the
cosmetics
and
massage
area...
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Kosmetikbereich
setzten
viele
asiatische
Unternehmen
auf
die
reine
Onlinepräsenz.
Also
in
the
cosmetics
market
many
Asian
manufacturers
focus
on
online-branding.
ParaCrawl v7.1
Es
reicht
von
Medizinanwendungen
bis
in
den
Kosmetikbereich.
It
ranges
from
medical
applications
to
cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Im
Kosmetikbereich
ist
die
Verwendung
auf
Haarfarben
beschränkt.
In
the
field
of
cosmetics
its
use
is
restricted
to
hair
dyes.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Pharma-
und
Kosmetikbereich
werden
Aluminiumfolien,
-tuben
und
-Aerosoldosen
eingesetzt.
Aluminium
foils,
tubes
and
aerosols
are
also
used
in
the
pharmaceutical
and
cosmetic
sectors.
ParaCrawl v7.1
Für
Anwendungen
im
Haushalt
und
im
Kosmetikbereich
müssen
diese
Produkte
hohen
ästhetischen
Ansprüchen
genügen.
These
products
must,
necessarily,
meet
high
aesthetic
requirements
for
household
and
cosmetic
application.
EuroPat v2
Die
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Bürste
ist
jedoch
nicht
auf
den
zahnmedizinischen
Bereich
oder
den
Kosmetikbereich
beschränkt.
The
use
of
the
brush
according
to
the
invention,
however,
is
not
limited
to
the
dental
or
cosmetic
field.
EuroPat v2
Im
Kosmetikbereich
arbeiten
wir
mit
hochwertigen
Kosmetikprodukten,
die
Sie
verwöhnen
und
strahlen
lassen.
In
the
cosmetics
sector,
we
work
with
top-quality
cosmetic
products
which
will
pamper
you
.
ParaCrawl v7.1
Das
Einsatzpotenzial
der
neuen
Technologie
ist
groß
und
reicht
von
Medizinanwendungen
bis
in
den
Kosmetikbereich.
There
is
great
potential
for
utilising
the
new
technology
ranging
from
medical
applications
to
the
cosmetics
sector.
ParaCrawl v7.1
Das
Peracetat
zeigt
Adhäsionseigenschaften,
ist
wasserbeständig
und
wird
daher
für
einen
Einsatz
im
Kosmetikbereich
vorgeschlagen.
The
peracetate
shows
adhesive
properties,
is
water
resistant
and
is
therefore
proposed
for
use
in
the
cosmetics
area.
EuroPat v2
Übergroße
Zimmer
haben
einen
großen
Kosmetikbereich
neben
dem
Waschbereich
und
Türen
zum
Innenhof
und
zur
Poolseite.
Oversized
rooms
feature
a
large
vanity
area
next
to
the
bath
vanity
area
with
doors
opening
to
the
courtyard
and
poolside.
ParaCrawl v7.1
Die
Mintel-Analysten
erwarten,
dass
sich
diese
Entwicklung
auch
auf
den
Kosmetikbereich
auswirken
wird.
This
development
will
also
impact
the
beauty
segment.
ParaCrawl v7.1