Übersetzung für "Korruptionsindex" in Englisch

Transparency International verzeichnete Guinea 2006 auf auf dem viertletzten Platz des globalen Korruptionsindex.
In 2006,Transparency International put Guinea on the fourth last place on the global corruption index.
ParaCrawl v7.1
Allerdings befindet sich der Irak in dem Korruptionsindex 2016 auf Rang 166 von 176 Ländern.
However, Iraq ranks 166th out of 176 countries in the 2016 corruption index.
CCAligned v1
Applied nach Russland, war der Korruptionsindex 2010 von Bewertungen von Korruption wie Büros berechnet:
Applied to Russia, the corruption index in 2010 was calculated from ratings of corruption such offices:
ParaCrawl v7.1
Der Korruptionsindex zeigt ein vergleichbares Bild: Die westlichen Länder schneiden viel besser ab als die BRIC-Länder.
The corruption index paints a similar picture: the western nations fare far more favourably than the BRIC countries.
ParaCrawl v7.1
Der bekannteste Beitrag der NGO ist aber zweifelsohne die Erstellung eines Korruptionsindex (CPI).
But the best known contribution of the NGO is undoubtedly the creation of the Corruption Perceptions Index (CPI).
ParaCrawl v7.1
Im Korruptionsindex der Nichtregierungsorganisation Transparency International hat sich Mexiko in den vergangenen Jahren kontinuierlich verschlechtert.
In recent years Mexico has been slipping down the Corruption Perceptions Index (CPI) published by the non-governmental organisation Transparency International.
ParaCrawl v7.1
Kamerun hat einen sehr hohen Rang im von Tansparency International geführten Korruptionsindex und in der Republik Kongo hat es entsetzliche Ausbeutung einiger Bevölkerungsteile, insbesondere der Pygmäen, gegeben, obwohl ein neues Gesetz gerade erlassen wurde und die Menschen warten müssen, was es tut, um die Eingeborenenvölker zu schützen.
Cameroon is very high in the Corruption Index kept by Transparency International, and in the Republic of Congo, there has been horrific exploitation of some sections of the population, notably the pygmy people, although a new law has just been passed and people will wait to see what this does to protect indigenous people.
Europarl v8
Wir wissen, dass der Korruptionsindex in den verschiedenen EU-Ländern sehr unterschiedlich ist, und es wäre gut, wenn wir gemeinsam ein niedrigeres Niveau erreichen könnten.
We know that the level of corruption in the various EU countries varies widely, and it would be good if we could do something together to bring it down in all of them.
Europarl v8
Auch Staatsführung und Verwaltung müssen verbessert werden – keine leichte Herausforderung für ein Land, das neben dem Iran und Nigeria auf dem Korruptionsindex von Transparency International an 144ster Stelle liegt.
Improved governance is also critical – no small challenge for a country that ranks 144th on Transparency International’s Corruption Perceptions Index, alongside Iran and Nigeria.
News-Commentary v14
Das Kosovo, das auf dem Korruptionsindex von Transpa­rency International auf Platz 110 rangiert, gilt als eines der korruptesten Länder Europas.
In the Transparency International Corruption Perceptions Index, Kosovo is ranked 110th, assessed as one of the most corrupt countries in Europe.
TildeMODEL v2018
Das Kosovo, das auf dem Korruptionsindex von Trans­parency International auf Platz 110 rangiert, gilt als eines der korruptesten Länder Europas.
In the Transparency International Corruption Perceptions Index, Kosovo is ranked 110th, assessed as one of the most corrupt countries in Europe.
TildeMODEL v2018
Das Kosovo, das auf dem Korruptionsindex von Trans­pa­rency International auf Platz 110 rangiert, gilt als eines der korruptesten Länder Europas.
In the Transparency International Corruption Perceptions Index, Kosovo is ranked 110th, assessed as one of the most corrupt countries in Europe.
TildeMODEL v2018
Die Ausschaltung Saddams sei wichtig gewesen, doch sei der Irak nun ein von einer konfessionellen Gruppe beherrschter Ort der Gewalt, der auf einem Korruptionsindex auf Rang 169 (von 174 Ländern) geführt würde.
Removing Saddam was important, but Iraq is now a violent place governed by a sectarian group, with one corruption index ranking it 169th out of 174 countries.
News-Commentary v14
Beim internationalen Korruptionsindex von Transparency International 2012 liegt Haiti mit Platz 165 am unteren Ende von 176 Staaten.
In the 2012 Transparency International corruption index of 176 countries, Haiti is found very near the bottom, in 165th place.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Korruptionsindex der Organisation "Transparency International" belegt das Land Platz 176 von 180 geprüften Staaten.
On the corruption index of the organisation "Transparency International” the country occupies 176th place out of 180 states tested.
ParaCrawl v7.1
Zudem konnte sich Georgien im internationalen Korruptionsindex um elf Plätze von Rang 55 (2013 - 49 Punkte) auf Rang 44 (2016 - 57 Punkte) verbessern und liegt damit in der Rangliste zwischen Spanien und Lettland.
Georgia was also able to improve its position on the Corruption Perceptions Index by 11 places from rank 55 (2013 - 49 points) to rank 44 (2016 - 57 points), which places the country between Spain and Latvia on the list.
ParaCrawl v7.1
Im aktuellen Korruptionsindex, den Transparency International am Mittwoch veröffentlicht hat, ist Kroatien um vier Plätze auf den 61. Rang gefallen.
In the current Corruption Perception Index published by Transparency International on Wednesday Croatia dropped by four places to number 61 on the list.
ParaCrawl v7.1
Wie hat sich die Berichterstattung über Wirtschaftskriminalität im Vergleich zum Anstieg des Korruptionsindex in Österreich in den Jahr 2011 bis 2013 entwickelt?
How did the reporting on White-collar crime develop in comparison with the rise of the corruption index in Austria from 2011 until 2013?
ParaCrawl v7.1
Der Korruptionsindex von Transparency International listet Bosnien und Herzegowina im Jahr 2016 auf Platz 83 von 176 Ländern.
Bosnia and Herzegovina is 83rd out of 176 countries in the 2016 Corruption Perceptions Index compiled by Transparency International.
ParaCrawl v7.1
Vor zehn Jahren zeigte der Korruptionsindex der Weltbank eine Besserung an, doch seitdem ist Russland wieder in alte Muster verfallen.
Around 2003-2004 the World Bank's Control of Corruption index showed an improvement, but Russia has since slipped back.
ParaCrawl v7.1
Wie zum Beispiel die Parlamentswahlen im Tschad im Februar 2011: Aufgrund von Unregelmäßigkeiten bei vorherigen Wahlen – das Land nimmt einen der letzten Plätze im Korruptionsindex von Transparency International ein – reisten die ersten Experten bereits im November 2010 in die Landeshauptstadt N'Djamena.
Take the parliamentary elections in Chad in February 2011, for example. As a result of irregularities in previous elections – the country has one of the lowest rankings in Transparency International's Corruption Perceptions Index – the first experts already arrived in the capital N'Djaména as early as November 2010.
ParaCrawl v7.1
Ein erhebliches Hindernis für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung ist nicht zuletzt die weit verbreitete Korruption: Aserbaidschan belegt laut der kompetenten Organisation "Transparency International" Rang 137 auf ihrem 159 Staaten umfassenden Korruptionsindex.
A major obstacle to economic and social development is not least the widespread corruption: according to the organisation Transparency International, Azerbaijan was 137th out of 159 on their corruption index.
TildeMODEL v2018