Übersetzung für "Korrekturrechnung" in Englisch

The pre-classification permits a more precise correction calculation by generating required a priori knowledge.

The temperature interference may be eliminated by temperature measurement and a corresponding correction calculation.

Accordingly, all of the parameters required for the correction calculation are available.

For points between these reference places, the parameter can be interpolated in the subsequent correction calculation.

The accuracy of measurement depends on the pixel resolution and on a correction calculation made during the automatic calibration.

By clicking on "REPLACE", you can create a corrected invoice.

The system has to record the data content of the original invoice and the correction invoice.

The position of the corneal vertex in space, determined to a first approximation, is then subjected to a correction calculation.

The position of the corneal vertex in space, determined to a first approximation, is then subjected to a correction calculation.

In order to further improve the optimum travel curve E it is also possible to undertake the correction computation upon arrival of the halt or stop initiation signal even before reaching the peak velocity vA, and during each reference value cycle to feed part of the residual target error sZR which has been stored in the residual error storage SLS5 into the summation stage 20 which produces the path reference value sref.

Method according to claim 1, further comprising determining and storing said correction parameters in dependence on the mass of a workpiece (102) clamped on a table (101) of said coordinate measuring device, and selecting the set of parameters used for the correction calculation according to the workpiece mass.

The pre-classification (DERA) permits a more precise correction calculation (CORA) by generating required a priori knowledge.

This radiation characteristic is taken as the basis for a corrective computation of the imaging optics in the microscope tube in order to obtain an optimal imaging.

A possibility exists of later extrapolating the probing instant in the correction calculation carried out after the probing operation, from the probing coordinate and the measurement values, likewise read in the machine cycle, of the scales of the coordinate measuring device.

It is beneficial to more or less retain the original concentration of the interfering gas or to only change it slightly, because any such change also affects the concentration of the detector gas, and this generally has to be allowed for in a corrective calculation.

Alternatively, this calculation can also be performed by the host computer 1, because the number of operations required is in the order of 100,000 per image, so no special requirements are imposed as regards the computer speed, assuming that the correction calculation is performed within one second.

Method according to claim 2, further comprising performing said correction calculations by interpolating intermediate values between said correction values stored in said multi-dimensional correction table.

A further effect on the quality of the correction calculation results from the time cycle in which the signals of the sensors (ax, ay, az) are accepted into the first in, first out memory (16) (FIG. 3).

The transmission behavior of the acceleration sensors (ax, ay, az) and of the electronics (11) (FIG. 3) for processing the sensor signals still has to be considered in the correction calculation.

The correction segment ends as soon as this condition is met, i.e., the process has already become largely stationary, and every further correction calculation is ended together with it.

In case of unstable power supplies, the voltage is also measured and taken into account in the calculation. That correcting calculation will not be required in the case of stable power supplies because in that case the instantaneous measurement will always involve the same load and the same voltage drop.

As soon as a sub-change ?a is greater than a limit value A, a correction segment within which the correction calculation is carried out begins.

A mathematical correction calculation in accordance with the aforesaid formula based on the geometrical laws of the tape reeling process is carried out in the correction circuit 13.

The inventive process for correcting atmospheric influences in multispectral optical remote sensing data, which are acquired as raw data in satellite or airborne sensors for earth observation, comprises the combination of a pre-classification (DERA) of the raw data for an automatic identification of predefined classes, a correction calculation (CORA) for a conversion of the uncorrected to corrected reflectances on the ground, including an incorporation of current atmospheric data for a precise description of the atmospheric condition.

If any other changes are made that month you will receive a corrected invoice before the payment deadline (on 8 January).

It involves a correction invoice, so choose in the drop-down menu "correction for" the corresponding invoice out.

In this manner, a correction calculation, which eliminates reflections at the surface of the breast, can be implemented in a simplified manner.

In this connection, in a step ST 3 the position of the centre of curvature K 1 of the already surveyed surface S 1 is taken into consideration computationally, and in a step ST 4 the spacing between the two surfaces S 1 and S 2 along the reference axis 34, already measured with the aid of the interferometer 24, is taken into consideration computationally, whereby steps ST 3 and ST 4 will generally be part of a common corrective calculation at the end of the entire measuring procedure.