Übersetzung für "Korrekturfaktor" in Englisch

Für solche Fahrzeuge sollte daher ein Korrekturfaktor eingeführt werden.
A correction factor for such vehicles should therefore be introduced.
DGT v2019
Bei allen Einzelraumheizgeräten errechnet sich der Korrekturfaktor für den Hilfsstromverbrauch wie folgt:
This correction factor takes into account the auxiliary electricity consumption during on-mode and standby-mode operation.
DGT v2019
Der Korrekturfaktor „d“ beträgt 1,00, außer in den folgenden Fällen:
The value of ‘d’ is 1,00 except in the following cases:
TildeMODEL v2018
Der Korrekturfaktor ‚d‘ beträgt 1,01.“
The ‘d’ value is 1,01.’;
DGT v2019
Bei allen Einzelraumheizgeräten errechnet sich der Korrekturfaktor wie folgt:
Pnom is the nominal heat output of the product, expressed in kW.
DGT v2019
Bei gewerblich genutzten Einzelraumheizgeräten errechnet sich der Korrekturfaktor für den Hilfsstromverbrauch wie folgt:
In case the product does not offer a minimum heat output the value for the electric power consumption at nominal heat output shall be used;
DGT v2019
Dieser Korrekturfaktor spiegelt den Leistungsbedarf der Pilotflamme wider.
Pnom is the nominal heat output of the product, expressed in kW.
DGT v2019
Bei gewerblich genutzten Einzelraumheizgeräten errechnet sich der Korrekturfaktor wie folgt:
This correction factor takes into account the permanent pilot flame power requirement.
DGT v2019
Der zu verwendende Korrekturfaktor cf wird wie folgt bestimmt:
The correction factor cf, which may be applied, is determined as follows
DGT v2019
Die Zahl ist der Korrekturfaktor gemäß Anhang V Nummer 4.2 der vorliegenden Verordnung.
The figure is the correction factor referred to in point 4.2 of Annex V to this Regulation.
DGT v2019
Bei LED-Lampen wird er außerdem mit dem Korrekturfaktor in Tabelle 8 multipliziert;
For LED lamps, it shall be in addition multiplied by the correction factor in Table 8;
DGT v2019
Der Referenzlichtstrom wird mit dem Korrekturfaktor in Tabelle 7 multipliziert.
The reference luminous flux shall be multiplied by the correction factor in Table 7.
DGT v2019
Bei LED-Lampen wird er außerdem mit dem Korrekturfaktor in Tabelle 8 multipliziert.
For LED lamps, it shall be in addition multiplied by the correction factor in Table 8.
DGT v2019