Übersetzung für "Korrekturaufwand" in Englisch

Assessment provides the surface of risk regarding finance, operational cost and correction workload.

The resulting correction effort leads to considerable extra expenses in control electronics.

Differences in valuation between IFRS and Statutory reporting require a considerable amount of manual corrections at month-end

How can I reduce the effort needed for corrections to a minimum?

Images are instantly visible and the editing effort is reduced by this good default corrections.

Important customer-related performance indicators are distorted and require unnecessary manual research and correction.

The amount of correcting required varies according to the text type (letter, minutes, manual, etc.).

This prevents disturbance factors causing instability and enables virtually 100% recycling of overspray without high expenditure on corrective action and with low expenditure on analysis.

The amount of corrections for the imaging optics used can be kept very low, even if only one-lens imaging optics are used, since if the system is used in color television operation each lens has to transmit one chromaticity only, and since the image distance is predetermined.

According to a preferred embodiment of a process according to the invention, multicolor printing is seven-color printing, which hitherto has never been applied for the production of ceramic decorations, since, on account of inadequate quality of the chromatic components hitherto obtainable, four-color printing already required a considerable effort with regard to correction.

The locating device, therefore, delivers satisfactory results for detecting an edge only piecemeal and with high expenditure on correction.

However, placing the measuring sensors in the region behind the front fuselage nose-section requires very considerable calibration and correction effort for operational use.

Save your customers time by offering OCR systems that extract text with the highest accuracy - the minimal need for corrections will impress them.

If the end point is missed in the context of a pH-value adjustment for an unbuffered or weakly buffered solution, the expense for correction may be very time-consuming.

In order to keep the correction effort by the functional module “motor-signal based characteristic correction” 60 as small as possible, according to an especially advantageous exemplary embodiment of the invention the switching states of the valve combinations 6, 7 associated with the wheel brakes 9 are also supplied to the functional module “pressure/volume characteristic” 20, in addition to the reference pressure signal P V,Soll .

Such a system is expensive and there is still a risk with respect to the axis- and level-identical alignment of the two drill heads relative to one another specifically in the region of the target section, so that this system too is associated with outlay in the form of time and corrective measures, which is also expensive.

SUMMARY OF THE INVENTION The invention addressed the problem of creating an improved method for introducing a borehole into the soil with two converging drill heads, which method is simply constructed and/or reduces the outlay in the form of time and corrective measures for convergence boring.

In general, the outlay on correction, and thus the number of optical elements (for the most part lenses and mirrors) and materials which are used rises with the numerical aperture and the field size (size of the sharply focused image area).

One exception to this is imaging in deep samples, where stronger location-dependence exists due to scattering and a greater correction effort is consequently required.

That saves you a lot of time and money, minimises correction work and ensures consistently high quality.