Übersetzung für "Kornspitz" in Englisch
Das
österreichische
Familienunternehmen
backaldrin
stellte
den
Kornspitz
®
im
Jahr
1984
erstmals
vor.
In
1984,
the
Austrian
family
company
backaldrin
introduced
the
Kornspitz
®.
ParaCrawl v7.1
Der
beliebte
Kornspitz
feiert
sein
30-jähriges
Bestehen.
The
popular
Kornspitz
celebrates
its
30th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Maren
war
entzückt,
der
Kornspitz
verschwunden,
wir
sehr
zufrieden.
Maren
was
delighted,
the
Kornspitz
was
gone,
and
we
were
extremely
satisfied.
CCAligned v1
Der
Kornspitz
und
andere
Produkte
werden
ab
sofort
auch
in
BIO-Qualität
angeboten.
Organic
versions
of
the
Kornspitz
grain
roll
and
other
products
are
launched.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Kornspitz
®,
und
der
kommt
aus
Österreich.
It´s
the
Kornspitz
®
grain
roll,
and
it
comes
from
Austria.
ParaCrawl v7.1
Heute
wird
der
Kornspitz
jedes
Jahr
weltweit
mehr
als
eine
Milliarde
Mal
gegessen.
Each
year,
the
Kornspitz
is
eaten
more
than
one
billion
times.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
pflegt
Kornspitz
Kooperationen
mit
Sport-Teams
und
Verbänden.
In
addition,
Kornspitz
cooperates
with
sports
teams
and
associations.
ParaCrawl v7.1
Bestimmt
kennen
Sie
den
Kornspitz
und
damit
auch
ein
Stück
backaldrin.
If
you
know
the
Kornspitz,
you
already
know
a
piece
of
backaldrin.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
mit
dem
Kornspitz
hat
sich
backaldrin
im
Sportsponsoring
einen
Namen
gemacht.
In
particular
with
the
Kornspitz
backaldrin
has
made
a
name
for
itself
in
sports
sponsorship.
ParaCrawl v7.1
Der
Original
Kornspitz
besticht
mit
einem
Curry-Aufstrich,
gebratenen
Hühnerstreifen
und
Feldsalat.
The
original
Kornspitz
features
a
curry
spread,
roasted
chicken
strips
and
lamb’s
lettuce.
ParaCrawl v7.1
Der
Kornspitz,
das
Flaggschiff
des
Hauses,
ist
das
erfolgreichste
Markengebäck
Europas.
The
Kornspitz,
the
flagship
brand
of
the
company,
is
the
most
successful
brand-name
roll
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Der
Kornspitz
wird
weltweit
täglich
4,5
Mio.
Mal
gegessen.
4.5
million
Kornspitz
grain
rolls
are
eaten
everyday
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wer
den
erstmals
1984
gebackenen
Kornspitz
kennt,
kennt
backaldrin
.
Those
who
know
the
Kornspitz
first
baked
in
1984,
knows
backaldrin
.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
Athleten
aus
dem
„Kornspitz
Sport
Team“
am
Messestand
von
backaldrin
zu
Gast.
For
this
reason,
athletes
of
the
“Kornspitz
Sport
Team”
are
guests
to
the
backaldrin
stand.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
ÖBAschlägt
die
Geburtsstunde
des
Kornspitz,
der
zum
erfolgreichsten
Markengebäck
Europas
wird.
The
Kornspitz,
which
is
to
become
Europe’s
most
successful
brand-name
roll,
is
unveiled
at
the
ÖBA
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Microsite
macht
die
ganze
Welt
des
Kornspitz
®
erfahrbar
-
und
mobil
präsentabel
.
The
new
microsite
makes
it
possible
to
experience
the
whole
world
of
Kornspitz®
and
to
view
it
in
a
mobile
presentation.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
ist
backaldrin
mit
dem
Kornspitz
und
zahlreichen
anderen
Produkten
in
80
Ländern
vertreten
.
Meanwhile
backaldrin
is
represented
in
80
countries
with
the
Kornspitz
and
numerous
other
products.
ParaCrawl v7.1