Übersetzung für "Kornfeld" in Englisch

Wie Erntearbeiter durch ein Kornfeld gehen.
Like harvesters going through a field of grain.
OpenSubtitles v2018

Ich hab ihn ins Kornfeld gewünscht.
I put him in the cornfield.
OpenSubtitles v2018

Anthony hat ihn ins Kornfeld gesteckt.
Why, anthony put him in the cornfield.
OpenSubtitles v2018

Ooh, vielleicht sollte ich da noch ein Kornfeld hinsetzen.
Ooh, maybe i should put in another field of corn there.
OpenSubtitles v2018

Er jagt sicher Raumschiffe im Kornfeld.
He's probably hunting spaceships in the corn field.
OpenSubtitles v2018

Dann würde man es ja im Kornfeld landen hören.
Otherwise you'd hear it in the cornfield.
OpenSubtitles v2018

Bist du schon mal nackt rückwärts durch ein Kornfeld gerannt?
Ever take your clothes off and run backwards through a cornfield?
OpenSubtitles v2018

Kühe auf dem Kornfeld, lauft Jungs, lauft ...
Cow's in the cornfield Run, boys, run
OpenSubtitles v2018

Darum landen Aliens immer in einem Kornfeld.
This must be why aliens are always landing in cornfields.
OpenSubtitles v2018

Das ist wie um Mitternacht rückwärts nackt durch ein Kornfeld zu rennen.
It's like running naked through a cornfield backwards at midnight.
OpenSubtitles v2018

Ich konnte nicht sagen, dass wir dich in einem Kornfeld fanden.
I couldn't say we'd found you in a corn field.
OpenSubtitles v2018

Die haben den ganzen Tag auf dem Kornfeld gearbeitet.
They've been working in the wheat fields all day.
OpenSubtitles v2018

Das hat sie mir im Kornfeld selber gesagt!
She herself told me that in the field.
OpenSubtitles v2018

Ich spreche nur mit dem Kornfeld.
I'm just talking to the corn field.
OpenSubtitles v2018

Eberhard W. Kornfeld wurde 1923 als Sohn eines Innenarchitekten in Basel geboren.
Eberhard W. Kornfeld was born in Basel 1923.
WikiMatrix v1

Die Galerie Kornfeld zeigt Malerei, Fotografie, Videokunst, Skulptur und Installation.
Galerie Kornfeld shows painting, photography, video art, sculpture and installation.
ParaCrawl v7.1

Das gilt auch für die dazugehörige Galerie Kornfeld.
This also applies to the associated gallery Kornfeld.
ParaCrawl v7.1

Das Kornfeld macht den Wochenauftakt auf der Website.
Please find the corn field published on the website.
ParaCrawl v7.1

Auf einem Kornfeld ruhst du in Frieden,
You lie slain, in a cornfield sleeping,
ParaCrawl v7.1

Das Kornfeld – nur eine Fläche, auf der Nahrungsmittel produziert werden?
Is a cornfield only a place for producing food?
ParaCrawl v7.1

Mysteriöse Kreise in einem Kornfeld rufen Paula und Philipp auf den Plan.
When mysterious circles are discovered in a corn field, Paula and Philipp go to investigate.
ParaCrawl v7.1

Ein Außerirdischer stürzt auf die Erde mitten in ein Kornfeld.
An extra-terrestrial crash-lands in the middle of a field on Earth.
ParaCrawl v7.1

Mitten im Kornfeld kommen sie zu einem großen, symmetrischen Kreis.
They come to a large "crop circle" in the field.
ParaCrawl v7.1