Übersetzung für "Korbwaren" in Englisch

Die Korbwaren werden auf vielen Märkten der Insel angeboten.
The baskets are sold in many of the markets on the island.
Wikipedia v1.0
Im lokalen Museum findet man eine Sammlung von Korbwaren.
The local museum houses a collection of basketry.
ParaCrawl v7.1
Das Kunsthandwerk ist durch Korbwaren, Stickereien und die Arbeit mit Webstühlen vertreten.
Handiwork is mostly wickerwork, embroidery and loom work.
ParaCrawl v7.1
Die Kissi sind auch für ihre Korbwaren und Webereien mit vertikalen Webstühlen bekannt.
The Kissi are also known for their basketry and weavings made with vertical looms.
ParaCrawl v7.1
Bereits zu dieser Zeit wurden Korbwaren nach England und USA exportiert.
Already at this time, basketware was exported to England and USA.
ParaCrawl v7.1
Die Korbwaren sind ideal für den Garten, Balkone und Terrassen.
Wicker products ideal for the garden, for balconies and terraces.
CCAligned v1
Die Bienenstöcke waren aus Stroh oder Korbwaren.
The hives were of straw or wicker-work.
ParaCrawl v7.1
Hotel dining set werden von PE Korbwaren und Alu-Rahmen.
Hotel dining set are made by PE wicker and Alu frame.
ParaCrawl v7.1
Stoßstangen Wiegen schützen sie vor Zugluft und Korbwaren Wände, damit die Luft frei zirkulieren kann.
Bumpers cradles protect it from drafts, and wicker walls allow air to circulate freely.
ParaCrawl v7.1
Diese Korbwaren stammen alle von der Nordwestküste Kanadas und sind in Doppelfadentechnik aus Zedernbast gefertigt.
This wicker work ware comes from North West coast of Canada and is made in twining of cedar bast.
ParaCrawl v7.1
Daneben bietet der Laden Lichtlösungen, Spiele, Korbwaren, Boxen und andere tolle Geschenkideen.
The store also provides lighting solutions, games, baskets, boxes and other fun gift ideas.
ParaCrawl v7.1
Im Online Shop finden Sie unter der Rubrik Thai Korbwaren diesen Wäschekorb in verschiedenen Größen.
In the online shop you can find under the heading Thai wicker laundry basket these in various sizes.
ParaCrawl v7.1
Dazu gibt es jede Menge Dekoratives, von Holzspielzeug über Keramik bis Blumen und Korbwaren.
There are plenty of decorative souvenirs to take away, from wooden toys to ceramics, flowers and wickerwork.
ParaCrawl v7.1
Nun, wenn ein Haus verwendet wird, Holzmöbel und Korbwaren sieht besonders elegant.
Well, if a house is used wood furniture and wicker products will look especially elegant.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch jene Region, aus der heute die meisten kommerziell produzierten Korbwaren kommen.
This is also the region from where most of commercially produced wicker works are coming from.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrheit der Mitgliedergruppen der Vereinigung widmet sich produktiven Tätigkeiten (der Herstellung von Konserven, Textilien, Käse, Keramik, Korbwaren, Holzschnitzereien, Leinwandmalerei usw.), während sich andere mehr auf die soziale Komponente konzentrieren und daran arbeiten, das lokale Gesundheits-, Bildungs- und Wohnungswesen zu verbessern.
The majority of the association's member groups are dedicated to productive activities (the making of preserves, textiles, cheeses, ceramics, basketwork, wood carvings, paintings on canvas, etc.), while others focus on the social domain, working to improving local health services, education, and housing.
GlobalVoices v2018q4
Schwerpunkte der Industrie sind das Textil- und Bekleidungsgewerbe (Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge), die Feinkeramik (Hof), die Elektrotechnik (u. a. Herstellung von Glasfaserkabeln in Coburg), der Maschinen bau, aber auch die Herstellung von Möbeln, Korbwaren und Kunststoffwaren.
Fichtelgebirge district), fine ceramics (Hof), electrical engineering (including the manufacture of op­tical fibre cables in Coburg), mechanical engineering, and the production of furniture, basketwork and plastics.
EUbookshop v2
Diese Untergruppe umfasst die Einheiten, deren Tätigkeit ausschliesslich oder überwiegend in der Herstellung von Rohrgeflechten für Stühle, von Waren aus Schilfrohr, von Korbwaren aus Holzspänen, Weidenruten und anderem Flechtmaterial sowie von anderen Flechtwaren besteht.
This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of canebottoming for chairs; articles of reed; basketware and wickerwork from wood shavings, osier and other plaiting materials; and other plaited wares.
EUbookshop v2
Östlich der Brücke steht das Gatekeeper's Museum (eine Nachbildung des ursprünglichen Schleusenwärterhäuschens, das einem Brand zum Opfer fiel) mit einer ausgezeichneten Sammlung indianischer Korbwaren sowie historischen Fotos und Relikten aus der Region.
Just east of Fanny Bridge, Gatekeeper's Museum (a reconstruction of the original historic cabin that was destroyed by fire) houses an outstanding collection of Native American basketry, as well as early photographs and relics from the region.
ParaCrawl v7.1
Er verarbeitet die selbst gebastelten Papierdrachen und Ballons seiner Jugend und arbeitet mit den Mustern lokaler Korbwaren und der berühmten portugiesischbrasilianischen Wandfliesen.
He reproduces the homemade paper kites and balloons of his youth and invokes the patterns of local wickerwork and the renowned Portuguese-Brazilian wall tiles.
ParaCrawl v7.1