Übersetzung für "Kopulieren" in Englisch

Ich könnte für England über jede Entfernung kopulieren.

I could copulate for England at any distance.

OpenSubtitles v2018

Hast du eine fürs Kopulieren ausgesucht?

Have you chosen one to copulate with?

OpenSubtitles v2018

Sie urinieren, kopulieren und gebären sogar durch ihn.

They urinate, copulate, even give birth through it.

OpenSubtitles v2018

Wir kopulieren jede Nacht, bis du schwanger bist.

We're to copulate every night until you get pregnant.

OpenSubtitles v2018

Ich weiß, dass Ihnen nicht nach Kopulieren... Kapitulieren ist.

I know you were hurt, and you' re in no mood to copulate...capitulate.

OpenSubtitles v2018

Der versucht gerade, mit der Bronzestatue eines Büffels zu kopulieren.

It's a moose trying to copulate with a bronze statue of a bison.

TED2013 v1.1

Mein Freund sucht jemand zu kopulieren.

My friend is looking for someone to copulate with.

OpenSubtitles v2018

Wir kopulieren auf dem Bauernhof in der Ardèche!

We copulate on the farm, in Ardèche!

CCAligned v1

Einige Arten von Blutegeln kopulieren ebenfalls auf diese Weise (Najarian 1976).

Some species of leeches also copulate in this manner (Najarian 1976).

ParaCrawl v7.1

Es ist erfreulich, in ihrer gemütlichen und komfortablen Anus kopulieren.

It is gratifying to copulate in their cozy and comfortable anus.

ParaCrawl v7.1

Das gleiche Weibchen kann während der kurzen Brunftzeit mit mehreren Männchen kopulieren.

The same female can copulate with several males during the short Brunftzeit.

ParaCrawl v7.1

Operationen effektiv machen eine individuelle sterile ohne ansonsten behindern ihre Fähigkeit zu kopulieren.

Surgeries effectively render an individual sterile without otherwise impairing their ability to copulate.

ParaCrawl v7.1

Ich denke, es gibt einen Weg, wie wir das "kopulieren" können.

I suppose there is one way I could... "get you off."

OpenSubtitles v2018

Jedenfalls müssen Schnecken wie in den meisten Fällen, kopulieren, um Sperma auszutauschen.

However as in most cases, to reproduce, two snails must copulate and thus exchange sperm.

ParaCrawl v7.1

Failure zu kopulieren (d. h., die Unfähigkeit, erfolgreich mit einer Hündin paaren)

Failure to copulate (i.e., an inability to successfully mate with a male dog)

ParaCrawl v7.1

Emma und Jason ziehen sich bei jeder sich bietenden Gelegenheit zurück um zu kopulieren.

Emma and Jason stumble into some corner to copulate at every possible opportunity.

ParaCrawl v7.1

Diese Spezies der Fledermaus sind Brüter die häufig ihre Partner wechseln und beide Geschlechter kopulieren mit mehreren Partnern.

This species is a promiscuous breeder and both sexes copulate with multiple partners.

Wikipedia v1.0

Aber in diesem Fall, geschieht etwas... äußerst Merkwürdiges, wenn Bruder und Schwester sich genötigt sehen... zu kopulieren.

But in this case, something... quite curious happens when brother and sister are compelled... To copulate.

OpenSubtitles v2018

Sobald sie kopulieren, werden sie ein helloranges Sekret absondern, das als Gegenmittel und als Gleitmittel benutzt werden kann.

Once they copulate, they will secrete a bright orange discharge which can be used as the antidote and a lubricant.

OpenSubtitles v2018

Die Beweislage ist ziemlich belastend, aber ich denke, es gibt einen Weg, wie wir das "kopulieren" können.

Well, the evidence is pretty incriminating, but... I suppose there is one way I could "get you off."

OpenSubtitles v2018

Ich schätze, aber ich denke, es gibt einen Weg, wie wir das "kopulieren" können.

I suppose there is a way I could, uh... "get you off."

OpenSubtitles v2018

Wenn Amy durch Abschießen ihrer Eier in den Raum kopulieren möchte, nun, dann werde ich sie freudig erhaschen mit dem Reproduktions-Fruchtsack auf meinem oberen Flermin.

If Amy wants to copulate by firing her eggs into space, well, then, I will happily catch them with the reproductive sac on my upper flermin.

OpenSubtitles v2018

Also, mathematisch gesehen, als die 2 attraktivsten Mitglieder unserer gemeinnützigen Gruppe, denke ich, dass wir genetisch dazu prädisponiert sind zu kopulieren.

So, mathematically, as the two most... attractive members of our Community Service gang, I believe we are genetically predisposed to copulate.

OpenSubtitles v2018