Übersetzung für "Kopierauftrag" in Englisch
Wie
viele
Seiten
können
aus
einem
Dokument
als
Kopierauftrag
geliefert
werden?
How
many
pages
from
a
document
can
be
provided
as
a
copy?
ParaCrawl v7.1
Für
den
eigentlichen
Kopierauftrag
wird
kein
geschultes
Personal
benötigt.
No
specially
trained
personnel
are
needed
to
actually
start
a
copy
job.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
"Kopie
bestellen"
(Kopierauftrag).
Select
"order
copy"
(photocopying
order).
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
legt
die
für
den
Kopierauftrag
verwendete
Auflösung
fest.
Quality
specifies
the
resolution
used
for
the
copy
job.
ParaCrawl v7.1
Pro
Kopierauftrag
wird
nur
1
Artikel
oder
Kapitel
geschickt.
Only
one
article
or
chapter
per
order
will
be
sent.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
ein
für
Ihren
Druck-,
Scan-
oder
Kopierauftrag
geeignetes
Druckmedium.
Choose
a
media
type
appropriate
for
your
printing,
scanning,
or
copying
job.
ParaCrawl v7.1
Kopierauftrag
mit
mindestens
einem
Ausgabebild,
aber
nicht
mehr
als
einen
Auftrag
laut
Auftragstabelle
kopieren.
Copy
a
job
of
at
least
one
image
but
no
more
than
a
single
job
per
job
table.
DGT v2019
Dies
ist
insbesondere
dann
der
Fall,
wenn
der
Kunde
sämtliche
Filmstreifen
mit
dem
Kopierauftrag
mitsendet.
This
is
especially
the
case
when
the
customer
sends
all
film
strips
along
with
the
print
order.
EuroPat v2
Der
Anspruch
kann
im
Kopierauftrag
oder
bei
häufigeren
Aufträgen
auch
direkt
im
Bibliothekssystem
erfasst
werden.
This
can
be
claimed
on
the
order,
or
for
more
regular
orders
directly
within
the
library
system.
ParaCrawl v7.1
Erst
dadurch
wird
es
möglich,
individuell
jeden
Druck-
oder
Kopierauftrag
zuverlässig
durchzuführen,
obwohl
unterschiedliche
Aufzeichnungsträger
verarbeitet
werden.
Only
by
this
means
is
it
possible
to
carry
out
each
printing
or
copying
commission
individually
and
reliably,
although
different
recording
substrates
are
processed.
EuroPat v2
Es
werden
Referenzen
oder
Kopieraufträge
entsprechend
den
logischen
Verbindungen
16
bis
18
innerhalb
der
ersten
Insel
und
eine
Referenz
oder
Kopierauftrag
gemäß
der
logischen
Verbindung
19
der
zweiten
Insel
hergestellt.
References
or
copy
instructions
are
established
according
to
logical
connections
16
to
18
of
the
first
island,
and
a
reference
or
copy
instruction
is
established
according
to
logical
connection
19
of
the
second
island.
EuroPat v2
Für
das
Programm
Weitere
Anwendungen
sind
eine
große
Kopierauftrag
auf
mehr
als
einen
Drucker
bereitstellen
für
mehrere
Kopien
benötigt
werden.
For
the
program
Other
uses
include
a
large
copy
job
to
deploy
more
than
one
printer
for
multiple
copies
are
required.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
vor
Ort
sind
oder
die
Zeitschrift
in
einer
anderen
Bibliothek
vorhanden
ist,
können
Sie
einen
Kopierauftrag
erstellen:
If
you
cannot
come
by
or
if
the
journal
is
located
at
another
library,
you
can
create
a
copy
order.
ParaCrawl v7.1
Ein
beispielsweise
angenommener,
extrem
heterogener
Kopierauftrag
umfasse
einen
der
Anschaulichkeit
halber
relativ
kleinen
Satz
von
12
herzustellenden
Bildern
mit
insgesamt
7
unterschiedlichen
Formaten
gemäss
der
nachstehenden
Tabelle
1:
Assuming,
for
example,
an
extremely
heterogeneous
copying
order
for
illustration
purposes
includes
a
relatively
small
set
of
12
prints
to
be
produced
with
at
total
of
seven
different
formats
according
to
the
following
Table
1:
EuroPat v2
Solche
Einstellungsmöglichkeiten
werden
auch
beim
Einsatz
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wie
bisher
gemeinsam
für
den
jeweiligen
Druck-
oder
Kopierauftrag
vorgegeben.
As
previously,
such
setting
possibilities
are
prescribed
in
common
for
the
respective
print
or
copy
job
given
utilization
of
the
method.
EuroPat v2
Step5
Wenn
Sie
Proben
benötigen,
würden
wir
dann
zitieren
Sie
Kosten
anhand
Ihrer
Spezifikation
Anforderung
Probe,Wenn
nicht
Sie
ordnen
Zahlung
und
wir
ordnen
Produktion
für
die
meisten
Kopierauftrag.
Step5
If
you
need
samples
we
would
then
quote
you
sample
cost
based
on
your
spec
requirement,if
not
you
arrange
payment
and
we
arrange
production
for
most
copy
order.
ParaCrawl v7.1