Übersetzung für "Koordinatorin" in Englisch
Ich
bin
nicht
dazu
autorisiert,
aber
ich
bin
die
Koordinatorin
der
PPE.
I
have
not
been
authorised
to
do
this,
but
I
am
the
coordinator
of
the
PPE
Group.
Europarl v8
Sarah
ist
Koordinatorin
für
die
arabische
Welt
bei
350.org.
Sarah
is
the
Arab
World
Coordinator
for
350.org.
GlobalVoices v2018q4
Die
Koordinatorin
ist
direkt
dem
Generaldirektor
der
GD
Inneres
unterstellt.
The
coordinator
will
report
directly
to
the
Director-General
of
DG
Home
Affairs.
TildeMODEL v2018
Administrative
Unterstützung
erhält
die
Afrikanische
Finanzierungspartnerschaft
durch
das
AFP-Sekretariat
und
die
Koordinatorin.
Administrative
support
for
the
African
Financing
Partnership
will
be
provided
by
the
AFP
Secretariat
and
Coordinator.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
Eve
Porter,
die
Title
IX
Koordinatorin.
I'm
Eve
Porter,
the
title
IX
coordinator.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Laura
Ambrosio,
die
Koordinatorin
der
Agentur.
This
is
Laura
Ambrosio,
the
agency's
coordinator.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
neuste
leitende
Strategie-
Koordinatorin
der
Goliath
National
Bank.
You
are
Goliath
National
Bank's
newest
executive
strategy
coordinator.
OpenSubtitles v2018
Steht
in
der
Fallakte
irgendetwas
von
Reynolds
Koordinatorin?
Is
there
anything
in
the
case
file
from
reynolds'
handler?
OpenSubtitles v2018
Foster
hat
mit
deiner
Koordinatorin
gesprochen.
Foster
spoke
to
your
handler.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
meine
Koordinatorin
in
dem
Fall.
She
was
my
handler
on
the
case.
OpenSubtitles v2018
Die
Beklagte
MPR
L-
erhielt
als
Koordinatorin
des
Vorhabens
den
Vorschuss.
As
project
coordinator,
MPR
received
the
advance
payment.
EUbookshop v2
Seit
1980
hat
sie
einen
Frauenausschuß
und
eine
Koordinatorin
für
die
Frauen.
It
has
had
a
women's
committee
and
a
women's
coordinator
since
1980.
EUbookshop v2
Deine
Koordinatorin
sagte,
deine
Zeit
undercover
hätte
dich
verändert.
Yeah,
your
handler
said
your
time
undercover
changed
you.
OpenSubtitles v2018
Dein
Koordinatorin
ist
im
Würfel
und
Denning
ist
im
Labor.
Your
handler's
in
the
cube
and
denning's
in
the
lab.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
leitende
städtische
Beamtin,
Pädagogische
Koordinatorin.
I
was
community
service
director,
educational
coordinator...
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
weiterhin
Koordinatorin
der
Programme
Euromasters/Transatlantic
Masters.
She
is
also
coordinator
of
the
Euromasters/Transatlantic
Masters
program.
EUbookshop v2
Ich
spreche
als
Koordinatorin
der
ELDR-Fraktion
im
Rechtsausschuß.
I
speak
as
the
coordinator
of
the
ELDR
Group
on
the
Legal
Affairs
Committee.
Europarl v8
Die
alte
Dame
hatte
als
lokale
Koordinatorin
in
der
Betreuungsstelle
großartige
Arbeit
geleistet.
The
elder
lady
was
doing
great
work
as
local
coordinator
of
the
assistance
centre.
ParaCrawl v7.1
Zhu
Lixing
war
die
stellvertretende
Koordinatorin
der
freiwilligen
Falun
Gong
Betreuungsstelle
in
Laixi.
Zhu
Lixing
was
the
Laixi
Falun
Gong
Volunteer
Assistance
Centre's
vice
coordinator.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
war
sie
drei
Jahre
lang
Koordinatorin
eines
europäischen
Netzwerks
für
Nichtregierungsorganisationen.
Also
3
years
as
the
Coordinator
of
a
European
NGOs
network.
ParaCrawl v7.1
Dann
wenden
Sie
sich
bitte
direkt
an
unsere
Homestay
Koordinatorin
Carola
Deutsch.
Then
please
contact
our
homestay
coordinator
Carola
Deutsch
directly.
ParaCrawl v7.1
Später
begriff
ich,
dass
dies
nichts
mit
der
Koordinatorin
zu
tun
hatte.
Later
on
I
realized
that
it
had
nothing
to
do
with
the
coordinator.
ParaCrawl v7.1