Übersetzung für "Kooperationspotenzial" in Englisch

The agreement demonstrates the potential for European and South American companies to work together.

Germany and Turkey have considerable potential for cooperation.

I also see a large potential for cooperation at company level.

There is enormous potential for EU-India collaboration in science and technology.

The scientists have acquired fundamental expertise in the requirements and cooperation potential of South-Eastern Europe.

Mexico offers enormous potential for cooperation and has a special position among Germany's partners in Latin America.

This is because we need to make full use of the cooperation potential of the eight Member States around the Baltic Sea.

This would result in a response system that is not effective enough to meet needs, misses the opportunity to reap economic benefits through better pooling, and does not exploit the potential of cooperation to reinforce prevention and preparedness.

Tourism is an area of common concern and the unique cultural heritage of both regions provides an opportunity which can be woven into an integrated development strategy for the region aimed at maximising the considerable potential for co-operation in the arts, heritage, culture and tourism sectors.

Moreover, it must be said that the Leader method provides a very e cient frame for cooperation among rural areas: even for areas involved in such an experience for the first time. One major obstacle to cooperation is communication

The Commission emphasised the neighbourhood policy’s potential for cooperation, noting that it also offered the possibility of jointly promoting cooperation at regional level (e.g. in the Black Sea region).

The scope for cooperation exists, although a clear distinction has to be made between social and civil dialogue.

I believe that the financing of an expandedtransport network, designed to strengthen economic, social andcultural ties between the two shores of the Mediterranean, representsa significant opportunity for cooperation between all the financial institutions active in the region.

Brazil and Chile show the greatest potential in Latin America for research and cooperation with the DFG.

At the same time, it is necessary to use the existing serious potential for cooperation, including the development of bilateral ties at the regional level.

The German Aerospace Center (DLR) also sees great potential for cooperation with Japanese research institutions and has maintained an office in Tokyo since the end of February 2013.

I believe the financing of an expanded transport network, designed to strengthen economic, social and cultural ties between the two shores of the Mediterranean, represents a significant opportunity for cooperation between all the financial institutions active in the region.

The Czech engineering industry can offer new technology to Chinese partners. However, the potential for development cooperation also exists in strengthening scientific and technological innovation or in cooperation through production capacities. This is related to China's demand for robotics and artificial intelligence or electromobility technologies.

In addition to the opening, workshops were held in which scientists from various departments explored the further cooperation potential between the two universities.

The German Aerospace Center (DLR) also sees great potential for cooperation with Japanese research establishments and has operated an office in Tokyo since late February 2013.

Especially the objectives defined in the 12th Five-Year Plan of March 2011, such as sustainable growth, the promotion of environmental protection, education and research, as well as domestic consumption, open further potential for cooperation.

The two countries enjoy a special relationship with great potential for cooperation, not least due to the large number of people of Turkish descent living in Germany and the integration policy of the European Union.