Übersetzung für "Kooperationspartnerschaft" in Englisch
Eine
zweite
Möglichkeit
stellt
die
Kooperationspartnerschaft
in
geförderter
angewandter
Forschung
dar.
Another
option
is
a
cooperative
partnership
in
sponsored
applied
research
.
ParaCrawl v7.1
In
einer
langfristigen
Kooperationspartnerschaft
arbeiten
wir
gemeinsam
mit
Siemens
an
einigen
Messe-
und
Innovationsprojekten.
In
this
long-term
cooperative
partnership,
we
are
working
with
Siemens
on
various
trade
show
and
innovation
projects.
CCAligned v1
Eine
vierjährige
Kooperationspartnerschaft,
um
nachhaltigen
Fischfang
und
die
Gesundheit
der
Ozeane
zu
fördern.
A
four-year
collaborative
partnership
to
promote
sustainable
fishing
and
the
health
of
oceans.
CCAligned v1
Aber
wir
vertrauen
darauf,
dass
sie
sich
zu
einer
Kooperationspartnerschaft
par
excellence
entwickelt,
frei
von
den
Fesseln
der
kolonialistischen
Vergangenheit.
We
trust,
however,
that
it
will
develop
into
a
cooperation
partnership
,
free
from
the
fetters
of
the
past,
which
may
be
read
as
a
reference
to
colonialism.
Europarl v8
Die
M-Way
Solutions
GmbH
und
die
IST
Deutschland
GmbH
geben
Ihre
Kooperationspartnerschaft
bekannt,
um
die
Synergien
bei
der
Digitalisierung
im
Bildungsbereich
zu
nutzen.
M-Way
Solutions
GmbH
and
IST
Deutschland
GmbH
announce
their
cooperation-partnership
to
take
advantage
of
their
combined
effort
in
the
digitization
in
the
education
sector.
CCAligned v1
Die
Mitglieder
des
International
Faculty
Programms
sind
im
Allgemeinen
schon
sehr
gut
in
der
Uni
vernetzt
durch
ihre
Kooperationspartnerschaft.
International
Faculty
Members
are
in
general
already
very
well
connected
with
the
University
through
their
research
cooperation
partners.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Kooperationspartnerschaft
zwischen
akademischen
Instituten,
medienkulturellen
Initiativen,
Kulturinstitutionen
und
engagierten
Privatunternehmen
ist
dabei
auch
im
internationalen
Maßstab
beachtlich
und
durchaus
nicht
selbstverständlich.
Local
partnerships
with
academic
institutions,
media
culture
initiatives,
cultural
institutions
as
well
as
individual
companies
is
also
internationally
unique
and
not
simply
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Wir
von
Kuntner
–
top
for
job
tragen
unseren
Teil
dazu
bei,
indem
wir
neue
Produkt-
und
Farbtrends,
allgemeine
Neuheiten
im
Sektor
Berufsbekleidung
sowie
exklusiv
unsere
neue
Kooperationspartnerschaft
mit
dem
Unternehmen
Eccel
Professional
präsentieren.
We
from
Kuntner
–
top
for
job
contribute
to
that
by
presenting
new
products
and
colour
trends,
general
news
within
the
sector
of
professional
workwear
as
well
as
our
new
cooperation
with
the
company
Eccel
Professional.
ParaCrawl v7.1
Nach
ersten
Gesprächen
und
Verhandlung
über
eine
mögliche
Kooperationspartnerschaft
mit
dem
chinesischen
Unternehmen
AllyNav,
trafen
Ende
Mai
2016
Vertreter
der
Firma
in
Traiskirchen
ein.
After
initial
consultations
and
negotiations
about
a
possible
reseller
partnership
for
Geoprospectors'
Topsoil
Mapper,
representatives
of
Chinese
company
AllyNav
visited
the
Geoprospectors'
premises
in
Traiskirchen
end
of
May
2016.
ParaCrawl v7.1
Heute
hat
Corediam
Export-Vertriebsnetz
schnell
in
mehr
als
50
Ländern,
darunter
Nordamerika,
Europa,
Mittlerer
Osten,
Südostasien
und
Südamerika
erweitert.
In
China
wurde
eine
perfekte
langfristige
strategische
Kooperationspartnerschaft
zwischen
uns
und
den
Diamantwerkzeug-Distributoren
etabliert.
Today
Corediam
export-sales
network
has
rapidly
expanded
to
more
than
50
countries,
including
North
America,
Europe,
Middle
East,
Southeast
Asia
and
South
America.
In
China,
a
perfect
long-term
strategic
cooperative
partnership
has
been
established
between
us
and
the
diamond
tools
distributors.
CCAligned v1