Übersetzung für "Kooperationspartner" in Englisch

Unsere Partner im Norden kennen die EU als kompetenten Kooperationspartner.
Our neighbours in the High North know the EU to be a competent cooperative partner.
Europarl v8
Ferner müssen neue rechtliche und organisatorische Möglichkeiten für Kooperationspartner geschaffen werden.
There is also a need to create new legal and organisational opportunities for cooperation partners.
Europarl v8
Das Arbeitsprogramm wurde auf die Erfordernisse der drei Kooperationspartner abgestimmt.
The work programme was planned, therefore, to meet the requirements expressed under the terms of this co-operation.
TildeMODEL v2018
Seit zehn Jahren sind die EU und ihre Mitgliedstaaten die wichtigsten Kooperationspartner Lateinamerikas.
For the last decade, the EU and its Member States have been Latin America's main source of external cooperation.
TildeMODEL v2018
Weitere Kooperationspartner sind die europäischen Netze zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung.
Further cooperation partners are the European networks for sustainable development.
TildeMODEL v2018
Alle vom Vertragsverletzungsverfahren betroffenen öffentlichen Kooperationspartner waren an der Ausarbeitung des Abfallwirtschaftsplans beteiligt.
All the public cooperation partners covered by the case have been involved in the establishment of the waste management plan.
TildeMODEL v2018
Außerdem ist der Elisabeth Sandmann Verlag seit 2011 Kooperationspartner des Royal Collection Trust.
In addition, the Elisabeth Sandmann Verlag is a cooperation partner of the Royal Collection Trust since 2011.
WikiMatrix v1
Im Jahr 2015 war die österreichische Zweigstelle der Cochrane Collaboration ein Kooperationspartner.
The Austrian branch of the Cochrane Collaboration was a cooperation partner in 2015.
WikiMatrix v1
Außerhalb Europas und den USA ist Sixt durch Franchise- und Kooperationspartner vertreten.
Outside Europe and partially in the United States, Sixt is represented by franchise and cooperation partners.
WikiMatrix v1
Durch die Mitwirkung weiterer Wissenschaftler und Kooperationspartner wurde das Kernteam schlagkräftiger.
Through the support of other scientists and cooperation partners the core group became more powerful and gained greater depth of knowledge.
WikiMatrix v1
Die US-amerikanische Schifffahrtslinie „Carnival Cruise Line“ wird als Kooperationspartner gewonnen.
The Coffeeshop Company wins the US-American route “Carnival Cruise Line” over, as cooperation partner.
WikiMatrix v1
Was haben die Kooperationspartner mit ihren Projekten gewonnen?
What have cooperation partners gained from their projects?
EUbookshop v2
Dazu zählen laufende EU­For­schungsprojekte, Finanzierungsquel­len, Kooperationspartner, Lizenzfra­gen und Technologietransfer.
It is the starting point for up­dates on current EU research, identifying potential RTD funding sources and partners to coop­erate with in R & D, licensing and pro­moting transferable technologies.
EUbookshop v2
Die meisten Unternehmen stehen in häufigem Kontakt mit ihrem wichtigsten Kooperationspartner.
The majority of the enterprises are frequently in contact with their most important partner.
EUbookshop v2
Darüber hinaus ist das Unternehmen Gründungsmitglied der ANNA und Kooperationspartner des Service Bureau.
The company is also a founding member of ANNA, as well as a co-operator of the ANNA Service Bureau.
WikiMatrix v1
Das werden wir morgen al-Wasem und einigen seiner Kooperationspartner präsentieren.
Tomorrow we'll present the idea to al-Wasem and his business partners.
OpenSubtitles v2018
Die Wahl der Kooperationspartner von Istat richtet sich hauptsächlich nach der Nachfrage.
The selection of Istat cooperation partner countries is mainly demand-driven.
EUbookshop v2
Es bündelt die Energieforschungsarbeiten des KIT, sowie namhafter Kooperationspartner.
It pools the energy research activities of the KIT and renowned cooperation partners.
ParaCrawl v7.1
Daneben kann das Unternehmen auf Kooperationspartner aus Industrie und Wirtschaft zurückgreifen.
Moreover, the company relies on cooperation partners in industries and economies.
ParaCrawl v7.1
Das führende Kommunikationsunternehmen im Gesundheitswesen ist Kooperationspartner von TOP SERVICES.
The leading healthcare communications company is a cooperation partner of TOP SERVICES.
ParaCrawl v7.1