Übersetzung für "Konzertprogramm" in Englisch

Ein breites Konzertprogramm wird dem Publikum am 12. Juni 2016 geboten.
A large programme of concerts on 12 June 2016
ELRA-W0201 v1
Für die 2016-Ausgabe wird dem Publikum ein breites Konzertprogramm geboten.
For the 2016 edition, a vast programme of concerts is being offered to the public.
ELRA-W0201 v1
Lord Menuhin wird eigens für diese Veranstaltung ein Konzertprogramm zusammenstellen und dirigieren.
A special concert will be staged by Lord Menhuin to mark the event.
EUbookshop v2
Hier gibt es einen kleinen Einblick in das aktuelle Konzertprogramm mit NEUEN SONGS!
Here is a small glimpse of the New Concert Program with some NEW SONGS!
CCAligned v1
Neuigkeiten zum Konzertprogramm gibt es auf der Facebookseite.
Concert program updates are regularly available at a Facebook page.
CCAligned v1
Mit diesem Konzertprogramm zeigt sich das "Upper Austrian Jazz Orchestra"
The "Upper Austrian Jazz Orchestra" proves itself with this concert program as
ParaCrawl v7.1
Das Konzertprogramm enthält sowohl säkulare als auch geistliche Werke verschiedener Stile und Epochen.
The concert program presents secular and sacred works in diverse styles and from various eras.
ParaCrawl v7.1
Arien, Chorlieder, klassische Musik und Folklore stehen auf dem Konzertprogramm.
The concert program incorporates arias, choir hymns, classical music, and folk music.
ParaCrawl v7.1
Das Konzertprogramm sollte vorzugsweise a cappella oder mit eigenen Instrumenten sein.
The concert should be preferably a cappella or with own instruments.
ParaCrawl v7.1
Hier befinden sich einige Ausschnitte aus dem Konzertprogramm.
There are some selections from the concert programme.
ParaCrawl v7.1
Sie können aus verschiedenen Konzertprogramm auswählen.
You can choose from different concert programs.
ParaCrawl v7.1
Für die Gäste bereiteten ein Konzertprogramm, Quiz und Wettbewerbe mit Preisen vor.
For the guests prepared a concert program, quizzes and competitions with prizes.
ParaCrawl v7.1
Das ausführliche Konzertprogramm findet ihr hier.
You will find the whole concert programme here.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie das digitale Konzertprogramm erwerben.
You can purchase the digital concert programme here .
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage stellen wir gern auch ein individuelles Konzertprogramm nach Ihren Wünschen zusammen.
Upon request we will also put together an individual concert programme according to your wishes.
ParaCrawl v7.1
Das Konzertprogramm sowie die aktuellen Künstler werden im Frühjahr 2018 bekanntgegeben.
The concert program as well as the current artists will be announced in spring 2018.
CCAligned v1
Was gibt es zum Konzertprogramm der neuen Saison zu berichten?
What can you tell us about the program next season?
CCAligned v1
Ich möchte das aktuelle Konzertprogramm zugesandt bekommen:
I would like to get the current concert programme:
CCAligned v1
Folgende Lieder waren in unserem Konzertprogramm enthalten:
The following songs were part of our concert program:
CCAligned v1
Die Kategorie SUPERIOR inkludiert eine Audio-CD des Konzerts und das Konzertprogramm.
The category SUPERIOR includes an Audio-CD of the concert and a copy of the concert program.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Weihnachtsmärkte bieten ein abwechslungsreiches Veranstaltungs- und Konzertprogramm für Jung und Alt.
The Christmas markets offer a diversified program of activities and concerts for young and old.
ParaCrawl v7.1
Die Preisträger und das Konzertprogramm werden Ende April 2019 bekannt gegeben.
The winners and the concert program will be announced at the end of April 2019.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sich Ihr individuelles Konzertprogramm zusammen und profitieren Sie von unseren Abo-Angeboten.
Create your own individual programme and benefit from our subscription offers.
ParaCrawl v7.1
Von Ende Januar bis Anfang Februar bietet das KIT ein breitgefächertes Konzertprogramm.
From end of January to beginning of February KIT offers a wide range of concerts.
ParaCrawl v7.1
Das hauseigene Konzertprogramm der Elbphilharmonie wird am 8. Mai 2017 vorgestellt.
The Elbphilharmonie will present its own concert programme on May 8, 2017.
ParaCrawl v7.1
Der Abend endete mit dem Konzertprogramm "Fieber" in Grimstad Kirche.
The evening ended with the concert "Fever" in Grimstad church.
ParaCrawl v7.1
In unserem Konzertprogramm stehen Werke von Astor Piazzolla im Mittelpunkt.
Our concert program centers around works of Astor Piazzolla.
ParaCrawl v7.1
Diese und noch mehr Komponisten aus den Sikorski-Katalogen finden sich im Konzertprogramm 2010:
You can find these and more composers from the Sikorski catalogues in the 2010 concert programme:
ParaCrawl v7.1