Übersetzung für "Konzernstandort" in Englisch

Am Konzernstandort Pirdop, Bulgarien, wird im April und Mai 2016 einen 50tägiger Großstilstand durchgeführt.
A 50-day large-scale shutdown will take place at the Group site in Pirdop, Bulgaria in April and May 2016.
ParaCrawl v7.1

Grundsätzlich hast du die Möglichkeit, ein Theoriesemester an einem internationalen Standort der DHBW zu absolvieren und Praxiserfahrung an einem internationalen Konzernstandort zu sammeln.
Essentially, you have the opportunity to complete a semester of theory at one of the international locations of DHBW and to gain practical experience at an international Group location.
ParaCrawl v7.1

Im indischen Aurangabad - ebenfalls ein Volkswagen Konzernstandort - wurden insgesamt 1.575 Fahrzeuge der Baureihen Audi A3, A4, A6, Q3, Q5 und Q7 produziert.
The Aurangabad plant (India) - also a Volkswagen Group location - produced a total of 1,575 vehicles of the Audi A3, A4, A6, Q3, Q5 and Q7 car lines.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus wurden am Volkswagen Konzernstandort im indischen Aurangabad 1.531 (1.960) Fahrzeuge der Marke mit den Vier Ringen hergestellt.
In addition, 1,531 (1,960) Audi brand vehicles were produced at the Volkswagen Group site in Aurangabad (India).
ParaCrawl v7.1

In einem weiteren Sonderprogramm werden Studierende des internationalen Ausbildungsganges "ACT – Austria, Canada, Taiwan", einem gemeinsamen Projekt der Johannes Kepler Universität Linz, Österreich, der University of Victoria, Kanada, sowie der National Sun Yat-sen University in Kaohsiung, Taiwan, am Konzernstandort Linz jeweils in mehrwöchige Projekte eingebunden.
In another special educational program, students in the international "ACT – Austria, Canada, Taiwan" course, a joint study program of the Johannes Kepler University Linz, Austria, the University of Victoria, Canada, and the National Sun Yat-sen University in Kaohsiung in Taiwan, take part in project work lasting several weeks at the Group's Linz location.
ParaCrawl v7.1

Für den kleinen Ort im Sinntal am Fuße des Naturparks Hessischer Spessart bedeutet es eine ganze Menge, Konzernstandort eines der wichtigsten Produzenten in der Freizeitbranche zu sein.
For the small town in the Sinn valley at the foot of the Hessian Spessart National Park, it means a lot to be the group site of one of the most important producers in the leisure industry.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus wurden am Volkswagen Konzernstandort im indischen Aurangabad 6.297 (5.106) Fahrzeuge der Marke mit den Vier Ringen hergestellt.
In addition, 6,297 (5,106) vehicles of the brand with the Four Rings were built at the Volkswagen Group site in Aurangabad (India).
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus wurden am Volkswagen Konzernstandort im indischen Aurangabad 1.960 (1.067) Fahrzeuge der Marke Audi produziert.
In addition, 1,960 (1,067) Audi brand vehicles were produced at the Volkswagen Group site in Aurangabad (India).
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig wurden 4.971 Fahrzeuge der Baureihen Audi A3, A4, A6, Q3, Q5 und Q7 im indischen Aurangabad - ebenfalls ein Volkswagen Konzernstandort - gefertigt.
At the same time, 4,971 vehicles of the Audi A3, A4, A6, Q3, Q5 and Q7 lines were built in Aurangabad (India) - another Volkswagen Group site.
ParaCrawl v7.1