Übersetzung für "Konzern" in Englisch
Sonst
würde
sich
der
Konzern
nicht
in
existenziellen
Schwierigkeiten
befinden.
Otherwise
the
group
would
not
be
in
difficulties.
DGT v2019
Im
Jahr
2001
erzielte
der
Konzern
einen
weltweiten
Umsatz
von
3,2
Mrd.
USD.
In
2001,
the
group
had
a
worldwide
turnover
of
USD
3,2
billion.
DGT v2019
Der
Konzern
erzielte
über
viele
Jahre
hervorragende
Gewinne.
The
company
made
excellent
profits
for
many
years.
Europarl v8
Eine
solche
Strategie
wird
bereits
von
einem
Konzern
wie
Volkswagen
verfolgt.
A
large
company
such
as
Volkswagen
is
already
developing
that
strategy.
Europarl v8
Regelmäßig
gab
es
abrupt
eingeführte
neue
Arbeitskonzepte,
eine
Überzentralisierung
im
Konzern.
New
work
patterns
were
introduced
abruptly,
and
the
group
became
over-centralised.
Europarl v8
Das
enthebt
den
Konzern
jedoch
nicht
seiner
Verantwortung.
This
does
not,
however,
exempt
the
company
from
their
responsibilities.
Europarl v8
Seit
mehr
als
sieben
Jahren
kämpft
der
Konzern
gegen
einen
chinesischen
Plagiator.
For
more
than
seven
years,
the
group
has
been
contesting
against
a
Chinese
plagiarist.
WMT-News v2019
Der
bedeutendste
Konzern
ist
die
Volkswagen
AG
mit
Sitz
in
Wolfsburg.
The
largest
group
is
the
Volkswagen
AG
headquarters
in
Wolfsburg.
Wikipedia v1.0
Der
Konzern
beschäftigt
mehr
als
13.000
Mitarbeiter
in
10
Ländern.
The
Group
employs
more
than
13,000
people
in
10
countries.
Wikipedia v1.0
Daneben
entwickelt
der
Konzern
auch
Projekte
wie
den
modularen
Unterwasserreaktor
Flexblue.
The
group
is
also
developing
a
Flexblue
immersed,
low-power
modular
reactor
project.
Wikipedia v1.0
Betreiber
des
Parks
ist
der
Van
der
Valk
-
Konzern.
The
park
is
owned
by
the
Van
der
Valk
group.
Wikipedia v1.0