Übersetzung für "Konverterplattform" in Englisch
Nach
ihrem
Anschluss
wird
die
Konverterplattform
HelWin1
die
Windparks
Nordsee
Ost
und
Meerwind
ans
Festland
anbinden.
When
the
HelWin1
converter
platform
goes
online,
it
will
link
the
Nordsee
Ost
and
Meerwind
wind
power
plants
to
the
mainland.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
der
schwimmfähigen
Konverterplattform,
die
von
Schleppern
an
ihren
Installationsort
45
Kilometer
vor
der
Nordseeinsel
Norderney,
in
einer
Wassertiefe
von
29
Metern
gebracht
wird,
ist
für
2015
vorgesehen.
The
installation
of
the
floatable
converter
platform
is
scheduled
for
2015
when
it
will
be
towed
to
its
installation
site
45
kilometres
off
the
North
Sea
island
of
Norderney
to
a
water
depth
of
29
metres.
ParaCrawl v7.1
Gut
125
km
vor
der
Küste,
nordwestlich
der
Insel
Borkum,
ruht
die
Konverterplattform
in
der
Nordsee.
The
converter
platform
rests
in
the
North
Sea
some
125
km
from
the
coast,
to
the
north-west
of
the
island
of
Borkum.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
seit
Februar
2015
in
Betrieb
und
führt
85
Kilometer
von
der
seeseitigen
Konverterplattform
Helwin
alpha
bis
zum
Anlandungspunkt
bei
Büsum.
It
has
been
in
operation
since
February
2015
and
runs
85
kilometres
from
the
Helwin
alpha
converter
platform
on
the
lake
side
to
the
landing
point
near
Büsum.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
umfasst
den
Bau
einer
insgesamt
130
km
langen
Hochspannungsgleichstromverbindung
von
der
Konverterplattform
auf
See
bis
zum
Umspannwerk
in
Büttel.
The
project
includes
the
construction
of
the
130
km
long
high
tension
direct
current
connection
that
starts
at
the
conversion
platform
on
sea
and
runs
to
the
distribution
station
in
Büttel.
ParaCrawl v7.1
Die
Konverterserie
ECO
ist
das
Flaggschiff
der
neuen
Konverterplattform
und
überzeugt
mit
stufenloser
Dimmbarkeit,
hoher
Flexibilität
und
ausgereiften
Funktionen.
The
ECO
converter
series
is
the
flagship
of
the
new
converter
platform,
offering
stepless
dimming,
a
high
degree
of
flexibility
and
sophisticated
functionality.
ParaCrawl v7.1
Der
Strom
fließt
von
der
ersten
installierten
3,6
Megawatt
Turbine
über
Umspannwerk
und
Konverterplattform
auf
hoher
See
durch
die
knapp
85
Kilometer
langen
Seekabel
nahe
Büsum
an
das
Festland.
The
power
from
the
first
of
its
3.6
megawatt
turbines
flows
to
an
offshore
transformer
and
converter
platform
from
which
it
is
exported
via
a
85-kilometer
subsea
cable,
which
comes
ashore
near
Büsum,
about
100
kilometers
northwest
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
2014
wurden
sowohl
die
Konverterplattform
auf
See
errichtet
als
auch
das
Seekabel
im
Tiefwasser
verlegt.
In
summer
2014,
both
the
converter
platform
at
sea
and
the
submarine
cable
were
laid
in
deep
water.
ParaCrawl v7.1