Übersetzung für "Konusmutter" in Englisch
Die
Brause
kann
so
verschwenkt
werden,
dass
die
Mittelachse
der
Konusmutter,
die
in
der
Aufnahme
steckt,
in
einer
Ebene
bewegt
wird,
in
der
auch
die
Längsachse
der
Wandstange
liegt.
The
shower
head
can
be
pivoted
in
such
a
way
that
the
median
axis
of
the
cone
nut
inserted
in
the
receptacle
is
moved
in
a
plane
in
which
the
longitudinal
axis
of
the
wall
rod
is
also
located.
EuroPat v2
Der
Führungskörper
42
enthält
am
unteren
Ende
einen
Zentrierkonus
128,
welcher
mit
einer
geschlitzten
Konusmutter
130
zusammenwirkt.
The
guide
block
42
contains
at
its
bottom
end
a
centering
cone
128
which
cooperates
with
a
slotted
cone
nut
130.
EuroPat v2
Die
Konusmutter
130
ist
eine
geschlitzte
und
konisch
angedrehte
Norm-Mutter,
welche
auf
das
Außengewinde
131
der
Ventilspindel
6
geschraubt
ist.
The
cone
nut
130
is
a
slotted
and
conically
turned
standard
nut
which
is
threaded
on
the
external
thread
131
of
the
valve
spindle
6.
EuroPat v2
Dieser
kann
hinter
eine
Schulter
der
Konusmutter
greifen,
mit
der
der
Brauseschlauch
an
dem
Handgriff
der
Brause
festgeschraubt
ist.
The
latter
can
engage
behind
a
shoulder
of
the
cone
nut
with
which
the
shower
hose
is
screwed
firmly
to
the
shower
head
handle.
EuroPat v2
Es
erweist
sich
weiterhin
als
vorteilhaft,
dass
die
Gleitplatte
über
die
Hülse
an
der
Unterseite
des
Grundkörpers
mittels
einer
Konusmutter
abdichtend
verschraubt
wird.
Further,
it
has
proven
advantageous
that
the
sliding
plate
is
screwed
to
the
underside
of
the
base
body
in
a
sealing
manner
by
the
sleeve
by
means
of
a
conical
nut.
EuroPat v2