Übersetzung für "Kontrollmatrix" in Englisch
Die
Zeilenvektoren
der
Kontrollmatrix
(H)
stellen
das
beschriebene
Plüfschema
dar.
The
line
vectors
of
the
check
or
control
matrix
(H)
represent
the
described
test
scheme.
EuroPat v2
Lass
mich
raten,
das
ist
eine
Art
Kontrollmatrix,
oder?
Let
me
guess,
it's
some
sort
of
control
matrix.
Hmm?
OpenSubtitles v2018
Alle
Vektoren
der
Kontrollmatrix
(parity
check
matrix)
-
nicht
dargestellt
sind
zur
Generatormatrx
orthogonal.
All
vectors
of
the
check
matrix
(parity
check
matrix)—not
shown—are
orthogonal
to
the
generator
matrix.
EuroPat v2
Der
Adressengeber
4
wird
zunächst
von
der
Einrichtung
5
aus
über
die
Rücksetzleitung
c
zurückgesetzt,
daran
anschließend
über
den
Adressenbus
g
mit
der
Adresse
der
gewünschten
Kontrollmatrix
beaufschlagt
und
dann
durch
den
Takt
T
weitergeschaltet.
The
address
generator-transmitter
4
is
first
reset
by
installation
5
via
the
reset
line
c,
and
subsequently,
via
address
bus
g,
it
receives
the
address
of
the
desired
check
matrix,
and
then
it
is
advanced
by
the
clock
pulse
T.
EuroPat v2
Eine
Generatormatrix
kann
verwendet
werden,
um
eine
Kontrollmatrix
für
einen
Code
zu
erzeugen
(und
umgekehrt).
A
generator
matrix
can
be
used
to
construct
the
parity
check
matrix
for
a
code
(and
vice
versa).
WikiMatrix v1
Die
Bewohner
des
Westjordanlandes
sind
durch
die
israelische
Kontrollmatrix
in
der
Region
schwer
eingeschränkt,
beispielsweise
durch
Strassensperren,
Verwaltungshaft
und
den
Abriss
von
Häusern.
West
Bank
residents
are
severely
curtailed
by
Israel's
matrix
of
control
in
the
area,
including
checkpoints,
administrative
detention
and
home
demolitions.
ParaCrawl v7.1
Und
um
da
fortzufahren,
weißt
du,
weil
die
Information
auf
die
Weise,
die
ich
vorher
beschrieben
habe,
momentan
so
schnell
auf
mich
zukommt
und
ich
überzeugt
davon
bin,
dass
diese
Mondmatrix
innerhalb
einer
größeren
Kontrollmatrix
operiert,
die...und
ich
glaube,
der
Planet
Saturn
ist
massiv
darin
verwickelt.
And
just
going
on
from
that,
you
know,
because
information
is
coming
to
me
so
fast
at
the
moment
in
this
way
I
described
earlier,
and
I'm
convinced
that
this
Moon
Matrix
operates
within
a
bigger
control
matrix,
which...
and
I
think
the
planet
Saturn
is
massively
involved
in
that.
ParaCrawl v7.1