Übersetzung für "Kontrollierend" in Englisch

Du bist kontrollierend, du bist nervig...

Weil jemand, den ich mag, dachte, ich wäre kontrollierend.

Bis ich mich von ihm scheiden ließ weil er zu kontrollierend war.

Er ist zu kontrollierend, um andere sie entwickeln zu lassen.

Er spricht im Namen der Mindeheit, ist aber trotzdem kontrollierend.

Ferner kann durch den Verbrauch an Schmelzwärme die Kerntemperatur kontrollierend gesteuert werden.

Ich konnte sehen, wie kontrollierend, arrogant und kritisch ich sein konnte.

Sicherheitselemente, die bei Zugriff auf sensible Daten kontrollierend eingreifen.

Das Mittel leistet die Heileinwirkung auf die Fettdrüsen, ihre Arbeit kontrollierend.

In Ihrem Kern müssen Sie einfach liebevoller sein als kontrollierend und manipulierend.

Vielleicht merkt sie gar nicht, wie aufdringlich und kontrollierend sie ist.

Sie werden viel zu kontrollierend, als sie sein sollten.

Ich habe erkannt, dass einige Leute denken mögen, dass ich kontrollierend und einschüchternd bin.

Mein vor Angst flatterndes Herz kontrollierend, dankte ich unserem verehrten Meister ein weiteres Mal.

Dabei werden aktuelle Energiezahlen dazu verwendet, in der Produktion kontrollierend oder steuernd einzugreifen.

Den gesamten Punjab kontrollierend, drängte er weiter und nahm im Jahr 1194 Delhi ein.

Mit den Nutzern die Software kontrollierend, hat niemand die Macht, anderen böse Eigenschaften aufzuzwingen.

Eine lange Zeit war dies das dominierende amerikanische Männlichkeitsbild -- hart, grob, seine Umgebung kontrollierend.

Um eine optimale Verwirklichung der Schlüsselverbindungen zu gewährleisten, müßte die Kommission über die erforderlichen Aktionsmittel verfügen, um kontrollierend eingreifen und finanziell tätig werden zu können.

Sie hat immer versucht, allem was sie als kontrollierend oder regulierend empfand zu entkommen. Aber das geht uns allen so.