Übersetzung für "Kontrollbedürftig" in Englisch

Kontrollbedürftig ist polizeiliches Handeln vor allem dort, wo es in die Rechte der Bürgerinnen und Bürger - vor allem die Grundrechte - eingreift.

Police activity needs to be supervised above all in areas where it interferes with civil rights, especially fundamental rights.

Europarl v8

Kontrollbedürftig ist polizeiliches Handeln vor allem dort, wo es in die Rechte der Bürgerinnen und Bürger — vor allem die Grundrechte — eingreift.

Police activity needs to be supervised above all in areas where it interferes with civil rights, especially fundamental rights.

EUbookshop v2

Da in diesem Zentrum auch an eine mögliche PCD-Erkrankung gedacht wurde, wurde dort ebenfalls eine Hochfrequenzvideomikroskopie durchgeführt, die kontrollbedürftig war.

As in this center they also thought of a possible PCD (primary ciliary dyskinesia), a high-frequency video-microscopy had been done there, which had to be controlled.

ParaCrawl v7.1

Nun hab ich aber vor dem Test gelesen, dass Werte ab 30-40 mmol/l kontrollbedürftig sind.

However, now I have read before the test, that values above 30-40 mmol/l have to be controlled.

ParaCrawl v7.1