Übersetzung für "Kontrasttaster" in Englisch

Der Kontrasttaster DK12 erkennt auch den schwachen Kontrast zwischen den beiden Gelbtönen sicher.
The contrast sensor DK12 even safely recognizes the weak contrast between the two yellow shades.
ParaCrawl v7.1
Diese Kontrasttaster im WASH-DOWN-Design halten auch intensiveren Reinigungs- und Desinfektionszyklen stand.
These contrast sensors in WASH-DOWN design can withstand even more intensive cleaning and disinfection cycles.
ParaCrawl v7.1
Der neue Kontrasttaster KRT 18B verbindet Usabilty mit hoher Leistungsfähigkeit:
The new KRT 18B contrast sensor combines usability with high performance:
ParaCrawl v7.1
Kontrasttaster detektieren Markierungen, die sich in ihrem Farbkontrast von einem Untergrund unterscheiden.
Contrast sensors detect marks the colour of which is in contrast to the colour of the background.
ParaCrawl v7.1
Dies kann zum Beispiel durch Kontrasttaster, CCD- CMOS Kameras oder Linienkameras ausgeführt werden.
This may be carried out, e.g., with contrast scanners, CCD or CMOS cameras or linear cameras.
EuroPat v2
Der Kontrasttaster KRT 18B verbindet hier einfache Handhabung durch permanente Signalanzeige mit hoher Leistungsfähigkeit.
The KRT 18B contrast sensor combines ease-of-use via permanent signal indicators with high performance.
ParaCrawl v7.1
Es kann z.B. nur ein schmaler Streifen der bedruckten Papierbahn in Laufrichtung der Bahn erfasst werden, indem z.B. als optischer Sensor ein Kontrasttaster verwendet wird, welcher die reflektierte Lichtintensität auf dem schmalen Bildstreifen auf der Papierbahn misst und so eine Kurve des Helligkeitsverlaufs entlang dieses Bildstreifens liefert.
For example, only a narrow strip of the printed paper web can be detected in the direction of run of the web by using, e.g., a contrast scanner as an optical scanner, which measures the reflected light intensity on the narrow image strip on the paper web and thus yields a curve of the brightness changes along this image strip.
EuroPat v2
Leuze electronic erweitert sein Produktportfolio um einen neuen Kontrasttaster, der Product Usability mit hoher Leistungsfähigkeit verbindet.
Leuze electronic is expanding its product range with a new contrast sensor that combines product usability with high performance capability.
ParaCrawl v7.1
Allgemein kann ein erfindungsgemäßer optischer Sensor 11 als optischer Taster, beispielsweise als Wechsellichttaster (WT), Lumineszenztaster (LT), Triangulationstaster - vorzugsweise mit Hintergrundausblendung (HGA) - oder als Kontrasttaster (KT) ausgebildet sein.
An optical sensor 11 in accordance with the invention can generally be configured as an optical sensor, for example as a changing light sensor (WT), a luminescence sensor (LT)—preferably with background masking (HGA)—or as a contrast sensor (KT).
EuroPat v2
Zur absoluten Highend-Lösung wird diese in Kombination mit dem eingesetzten Kontrasttaster KRTM20, welcher unterschiedliche Kontrastwerte der Druckmarken auf der Verpackung speichern kann, die direkt aus der Steuerung heraus abgerufen werden können.
This becomes an absolute high-end solution in combination with the employed KRTM20 contrast sensor, which can save different contrast values of print marks on the packaging, which can be accessed directly from the control.
ParaCrawl v7.1
Die robusten Kontrasttaster BKT von Balluff erkennen bereits geringe Kontrastunterschiede, verfügen über eine hohe Schaltfrequenz bis 30 kHz und sind dadurch besonders schnell.
The robust BKT contrast sensors from Balluff detect even small differences in contrast, have a high switching frequency up to 30 kHz, and are therefore especially fast.
ParaCrawl v7.1