Übersetzung für "Kontraktwert" in Englisch

Handelsgröße beschreibt den gesamten Kontraktwert (Kontraktanzahl x Wert eines Kontrakts).
Size  means total contract value (number of contracts x value per contract)
ParaCrawl v7.1
Zum 31. Dezember 2007 waren Zinsswap-Ge-schäfte mit einem Kontraktwert von 13 Mio € offen.
Interest rate swap transactions with a contract value of €13 million were outstanding as at 31 December 2007.
EUbookshop v2
Handelsgröße für CFDs beschreibt den gesamten Kontraktwert (Kontraktanzahl x Wert eines Kontrakts).
Size for CFDs means total contract value (number of contracts x value per contract).
ParaCrawl v7.1
Der Kontraktwert entspricht dem Betrag pro ganzem Indexpunkt, den der Kontrakt wert ist.
The contract value is the amount per whole index point that the contract is worth.
ParaCrawl v7.1
Parallel zu den bekannten DAX®-Futures (FDAX) bieten wir seit Oktober 2015 auch Mini-DAX®-Futures (FDXM) mit einem deutlich geringeren Kontraktwert von EUR 5 an.
Since October 2015, we offer Mini-DAX® Futures (FDXM) in parallel to the popular DAX®-Futures (FDAX) with a significant lower contract value of just EUR 5.
ParaCrawl v7.1
Sie haben einen Standard Kontrakt verkauft, mit einem Kontraktwert von 10£ pro Punkt und der Markt hat sich zu Ihren Gunsten bewegt.
You sold 1 full contract, with a contract value of £10 per point, and the market moved in your favour.
ParaCrawl v7.1
Die erforderliche Marginzahlung für den Kauf einer Digital 100 entspricht dem Kontraktwert (dies ist der Eröffnungspreis multipliziert mit der Kontraktgröße).
The margin requirement for buying a digital 100 option is equal to the contract value (which is the opening price multiplied by the contract size).
ParaCrawl v7.1
Die Kontraktgröße für alle bestehenden Kontrakte wird angepasst, um den Kontraktwert zu erhalten, und als Kontraktgröße der neuen Produkte gespeichert.
The trading unit for all existing contracts is adjusted to preserve the contract value and stored as the new products trading unit.
ParaCrawl v7.1
Anpassungen von Aktienoptionen und Single Stock Futures an den Eurex-Börsen erfolgen so, dass der ursprüngliche Kontraktwert erhalten bleibt.
Adjustments to equity options and Single Stock Futures at the Eurex exchanges are subject to the principle of unchanged contract values.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand des Kassageschäftes im Rahmen eines EFPI Trade sind Aktienkörbe oder börsengehandelte Indexfondsanteile, die folgende Charakteristika aufweisen müssen: Marktwert des Aktienkorbes oder börsengehandelten Indexfondsanteils muss mindestens ein Drittel des Gegenwertes des Mindestgeschäftsvolumens eines Block Trades in dem jeweiligen Aktienindex-Future (Indexstand x Kontraktwert x Mindestabschlussgröße für Block Trades / 3) betragen und darf gegenüber dem Marktwert der Futures-Position um maximal 20 Prozent abweichen.
The nominal value of the equity basket/exchange-traded index fund share has to amount to one third of the transaction value of the minimum transaction volume for a Block Trade transaction in the respective equity index futures ((index level x contract value x minimum Block Trade transaction volume)/ 3) and must not deviate from the nominal value of the futures position by more than 20 percent.
ParaCrawl v7.1