Übersetzung für "Kontraktabschluss" in Englisch

Man muss es auf den Händen bis zum Kontraktabschluss über den Verkauf haben.
It is necessary to have it on hands to the conclusion of the contract on sale.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel, der Kostenplan wird noch auf dem Vorkontraktstadium der Vorbereitung des Vertrags mit dem Besteller auftragsgemäß gerechnet und reiht sich in den Plan der Einkünfte und der Kosten der Organisation, die die Projektarbeiten erfüllt, nach dem Kontraktabschluss ein.
For example, the estimate by request pays off at a precontract stage of preparation of the contract with the customer and joins in the plan of incomes and expenses of the organisation performing design works, after the contract conclusion.
ParaCrawl v7.1

Da beim Kontraktabschluss fehlt die Fertigware, so soll die PrO den Besteller davon überzeugen, dass sie seine Forderungen in vollem Umfang erfüllen kann.
As at the contract conclusion there are no finished goods DsO should convince the customer that it can fulfil its requirements in full.
ParaCrawl v7.1

Außer dem Studium des Statuts der Institution, man muss sich auch aufmerksam zum Kontraktabschluss zwischen den Eltern und DOU, besonders in jenem Teil verhalten, wo die Rechte und die Pflichten jeder Seite vorbehalten werden.
Besides studying of the charter of institution, it is also necessary to show consideration for the conclusion of the contract between parents and DOU, especially in that part where the rights and obligations of each party make a reservation.
ParaCrawl v7.1