Übersetzung für "Kontounterlagen" in Englisch
Warum
setzen
sie
sich
nicht
einfach
und
ich
bringe
die
Kontounterlagen
gleich
vorbei?
Uh,
why
don't
you
just
have
a
seat
and
I'll
bring
that
account
right
up?
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Kopien
von
allen
Kontounterlagen
und
allen
Versandpapiere,
die
Sie
im
Laden
haben.
We're
gonna
need
copies
of
all
account
documentation
and
any
shipping
manifests
that
you
have
in
the
store.
OpenSubtitles v2018
Als
Frau
Zhang
verhört
wurde,
fragte
Wang
Zenwen:
"Wo
sind
deine
Kontounterlagen?
Also,
when
Ms.
Zhang
was
interrogated,
Wang
Zenwen
asked,
"Where
is
your
bank
book?"
ParaCrawl v7.1
Beide
Banken
erlauben
die
Kontoeröffnung
aus
dem
Ausland
und
versenden
die
Kontounterlagen
und
die
Karten
dorthin.
Both
banks
facilitate
the
account
opening
from
abroad
and
send
the
account
documents
and
the
credit
cards
to
the
foreign
address.
ParaCrawl v7.1
Eigene
Kontounterlagen
und
Aufzeichnungen
der
[Name
der
Zentralbank
einfügen]
(auf
Papier,
als
Mikrofilm,
Mikrofiche,
elektronische
oder
magnetische
Aufzeichnung,
in
anderer
mechanisch
reproduzierbarer
oder
sonstiger
Form)
können
ebenfalls
als
Nachweis
etwaiger
Verpflichtungen
von
Teilnehmern
sowie
über
Sachverhalte
und
Ereignisse,
auf
die
sich
die
Parteien
berufen,
verwendet
werden.
The
[insert
name
of
CB]'s
own
books
and
records
(whether
kept
on
paper,
microfilm,
microfiche,
by
electronic
or
magnetic
recording,
in
any
other
mechanically
reproducible
form
or
otherwise)
shall
be
accepted
as
a
means
of
evidence
of
any
obligations
of
the
participants
and
of
any
facts
and
events
that
the
parties
rely
on.
DGT v2019
Mit
Billing
und
Accounting-Software
können
Sie
straffen
betriebswirtschaftlichen
Verfahren
und
unterhält
Unternehmen
Kontounterlagen,
Debitor
/
Kreditor
Details,
Steuer-und
Inventory-Informationen
und
finanziellen
Details
des
Unternehmens.
With
billing
and
accounting
software,
you
can
streamline
your
business
management
process
and
maintains
company
account
records,
customer/vendor
details,
tax
and
inventory
information
and
financial
details
of
the
company.
ParaCrawl v7.1