Übersetzung für "Kontoabschluss" in Englisch
In
der
Praxis
lässt
sich
diese
Zeitspanne
als
Produkt
aus
der
Anzahl
der
zu
berechnenden
Kontoabschlüsse
und
der
für
jede
Berechnung
notwendigen
Zeit
bestimmen,
wobei
die
für
die
Berechnung
eines
Kontoabschluss
notwendige
Zeit
ein
Erfahrungs-
oder
Schätzwert
ist.
In
practice,
this
time
span
can
be
determined
as
a
product
from
the
number
of
account
statements
to
be
calculated
and
the
time
required
for
each
calculation,
with
the
time
required
for
the
calculation
of
an
account
statement
being
an
experience
value
or
an
estimated
value.
EuroPat v2
Um
Ihnen
zum
freudigen
Ereignis
der
Geburt
Ihres
Kindes
zu
gratulieren,
schenkt
Ihnen
die
BCEE
einen
Neugeborenen-Gutschein
von
50Euro,
die
direkt
auf
ein
Fit4Future-Konto
eingezahlt
werden,
sofern
der
Kontoabschluss
vor
dem
1.
Geburtstag
des
Kindes
erfolgt.
So,
to
congratulate
you
on
the
birth
of
your
bundle
of
joy,
BCEE
offers
a
new-born
gift
of
50euros,
deposited
directly
into
a
Fit4Future
account,
on
condition
that
you
have
taken
out
the
account
before
your
child’s
1st
birthday.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
zum
freudigen
Ereignis
der
Geburt
Ihres
Kindes
zu
gratulieren,
schenkt
Ihnen
die
BCEE
einen
Neugeborenen-Gutschein
von
50
Euro,
die
direkt
auf
ein
Fit4Future-Konto
eingezahlt
werden,
sofern
der
Kontoabschluss
vor
dem
1.
Geburtstag
des
Kindes
erfolgt.
So,
to
congratulate
you
on
the
birth
of
your
bundle
of
joy,
BCEE
offers
a
new-born
gift
of
50Â
euros,
deposited
directly
into
a
Fit4Future
account,
on
condition
that
you
have
taken
out
the
account
before
your
child's
1st
birthday.
ParaCrawl v7.1
Der
Verwalter
übermittelt
der
EWG
so
bald
wie
möglich
nach
Abschluß
des
Geschäftsjahres
der
Organisation
eine
ausführliche
Abrechnung
des
Sonderaktionskontos
mit
einer
Stellungnahme
der
externen
Rechnungsprüfer
der
Organisation
zu
diesem
Kontoabschluß
.
The
administrator
shall,
as
soon
as
practicable
after
the
end
of
each
fiscal
year
of
the
Association,
furnish
to
the
EEC
a
detailed
statement
of
the
Special
Action
Account,
together
with
an
opinion
of
the
Association's
own
external
auditors
of
such
statement.
JRC-Acquis v3.0