Übersetzung für "Kontextuell" in Englisch

Wie dem auch sei, Unterricht und Lernen sind immer kontextuell.
However, teaching and learning are always contextual.
ParaCrawl v7.1
Kontextuell nennen sie ihr Denken, wahrnehmungspsychologisch ist ihr Ansatz.
Contextual they call their thinking, perseptional is their approach.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Merkmal der rechtswissenschaftlichen APteilung ist schließlich, daß ihre Methoden kontextuell sind.
It is a characteristic feature of the Law Department that Its methods are contextual.
EUbookshop v2
Wichtig dabei ist vielmehr zu wissen, wie man die Begriffe kontextuell einsetzen kann.
It is important to know how to use the terms within the proper context.
ParaCrawl v7.1
Wird die Beschäftigung mit den kulturell oder kontextuell uneindeutigen Zwischenräumen des Lebens heutzutage immer wichtiger?
Is the concern with vague cultural and contextual interspaces in contemporary life becoming ever more important?
ParaCrawl v7.1
Für den kontextuell agierenden Künstler kann das Resultat von situationsspezifischen Erwägungen genauso ephemer wie dauerhaft sein.
For this artist who operates contextually, the result of the situation-specific considerations can be just as ephemeral as long lasting.
ParaCrawl v7.1
Auch die Offenbarung Gottes in Jesus Christus - die Inkarnation - ist ja kontextuell.
Also the revelation of God in Jesus Christ - the Incarnation - is contextual.
ParaCrawl v7.1
Ihr Verstehen dessen, was zu sehen und zu hören ist, ist offensichtlich kontextuell bestimmt.
Their understanding of what is seen and heard is apparently determined by context.
ParaCrawl v7.1
Jegliche Existenz steht im Verhältnis zu dieser Umwelt, ist somit symbiotisch und per se kontextuell.
Anything that exists does so in relation to this environment, and is therefore symbiotic and contextual per se.
ParaCrawl v7.1
Aber so viel Kommunikation ist heutzutage kontextuell, dass die Fähigkeit, Leute zu etwas zu bringen, ihnen bessere Informationen zu geben -- B. J. Fogg, von der Stanford-Universität, argumentiert, dass das Mobiltelefon -- Er hat die Phrase "Überzeugungstechnologie" erfunden.
But so much communication now is contextual that the capacity for actually nudging people, for giving them better information -- B.J. Fogg, at the University of Stanford, makes the point that actually the mobile phone is -- He's invented the phrase, "persuasive technologies."
TED2013 v1.1
Er glaubt, dass das Mobiltelefon, da es ortsgebunden, kontextuell, zeitnah und unmittelbar ist, schlichtweg das großartigste Überzeugungstechnologie-Gerät ist, das je erfunden wurde.
He believes the mobile phone, by being location-specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented.
TED2013 v1.1
Als ich vom College kam, habe ich in Südkalifornien kontextuell gearbeitet, und man gewöhnte sich an die spanischen Kolonialziegel auf den Dächern und solche Sachen.
When I came out of college, I started to try to do things contextually in Southern California, and you got into the logic of Spanish colonial tile roofs and things like that.
TED2020 v1
Aber so viel Kommunikation ist heutzutage kontextuell, dass die Fähigkeit, Leute zu etwas zu bringen, ihnen bessere Informationen zu geben -- B. J. Fogg, von der Stanford-Universität, argumentiert, dass das Mobiltelefon --
But so much communication now is contextual that the capacity for actually nudging people, for giving them better information -- B.J. Fogg, at the University of Stanford, makes the point that actually the mobile phone is --
QED v2.0a
Mit Acquia Commerce Experiences bekommen Sie alle Tools an die Hand, die Sie benötigen, um Ihren Kunden Erlebnisse zu bieten, die kontextuell relevant und reich an Content sind.
With Acquia Commerce Experiences, you get all of the tools you need to create contextual, content-rich experiences for your buyers.
ParaCrawl v7.1