Übersetzung für "Kontemplation" in Englisch
Seine
restlichen
Jahre
verbrachte
er
dort
in
Gebet
und
Kontemplation.
"
He
styled
it
as
a
hermitage
and
spent
his
remaining
years
in
prayer
and
contemplation.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
hier
unsere
schönsten
Kunstwerke
ausgestellt,
zur
Betrachtung
und
Kontemplation
von...
We
have
some
of
the
finest
of
our
various
art
forms
assembled
here
for
the
viewing
and
contemplation
of
every...
OpenSubtitles v2018
Wir
wurden
für
ein
Leben
der
Kontemplation
und
Eigenständigkeit
erzeugt.
We're
bred
for
contemplation
and
self-reliance.
OpenSubtitles v2018
Später
ist
bei
der
Meditation
Kontemplation
sehr,
sehr
wichtig.
Later
in
meditation
the
practice
of
contemplation
is
very,
very
important.
QED v2.0a
Lassen
Sie
uns
sehen,
dass
in
der
heutigen
Samayik
(Kontemplation).
Let
us
see
that
in
today's
Samayik
(contemplation).
QED v2.0a
Die
wahre
Natur
der
Verstandes
ist
Kontemplation.
The
true
nature
of
the
mind
is
contemplation.
QED v2.0a
Wer
ist
in
seiner
Kontemplation
so
weit
gekommen?
Who
has
come
this
far
in
your
contemplation?
QED v2.0a
Es
ist
ein
Symbol
des
Geheimnisvollen,
der
Kontemplation.
It
is
a
symbol
of
mystery,
contemplation.
ParaCrawl v7.1
Kontemplation
und
Klausur
sind
eng
mit-einander
verbunden.
Contemplation
and
enclosure
are
closely
united.
ParaCrawl v7.1
Haltet
besonders
ihr,
die
Klausurschwestern,
die
Fackel
der
Kontemplation
hoch.
May
you
in
particular,
cloistered
Religious,
be
able
to
hold
high
the
torch
of
contemplation.
ParaCrawl v7.1
Für
persönliche
Kontemplation,
klicke
"Schrein
"
For
personal
contemplation,
click
"Shrine
"
ParaCrawl v7.1
Kontemplation
anupreksha
umfasst
Gedanken
sowie
Klänge.
Contemplation
anupreksha
involves
thoughts
and
sounds
as
well
as
feelings.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
werden
Objekte
des
alltäglichen
Lebens
zum
Gegenstand
der
Kontemplation.
Objects
of
daily
life
thus
become
objects
of
contemplation.
ParaCrawl v7.1
Ich
tauche
und
Kontemplation
ist
mein
Freund.
I
dive,
and
contemplation
is
my
friend.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Zweck
der
Kontemplation
über
die
spekulative
Weisheit.
This
is
the
purpose
of
contemplation
on
speculative
wisdom.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Kontemplation
Gottes
muss
vorhanden
sein.
Contemplation
of
God
must
also
be
present.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
besteht
im
Geschenk
und
in
der
Erfahrung
der
Kontemplation.
The
first
is
constituted
by
the
gift
and
experience
of
contemplation.
ParaCrawl v7.1
So
haben
es
die
Yogis
durch
Jahre
der
Kontemplation
wahrgenommen.
Thus,
the
yogis
have
perceived
it
through
years
of
contemplation.
ParaCrawl v7.1
Dort
arbeitete
er
in
tiefer
Kontemplation
am
Plan
und
erwartete
Viduras
Rückkehr.
There
he
worked
on
the
Plan
in
profound
contemplation
and
waited
for
the
return
of
Vidura.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Gekreuzigten
muss
sich
unsere
Kontemplation
auf
den
Auferstandenen
hin
öffnen.
Through
the
Crucified
One,
our
contemplation
must
be
open
to
the
Risen
One.
ParaCrawl v7.1
Kontemplation
verhilft
uns
also
zu
einem
Weg
in
die
Zukunft.
Contemplation,
then,
provides
us
a
way
into
the
future.
ParaCrawl v7.1