Übersetzung für "Kontakttechnik" in Englisch

Alternativ werden Methoden in sogenannter Kontakttechnik verwendet.
Alternatively, methods in the so-called contact technique are used.
EuroPat v2
Die Expansion der Partikel erfolgt vorzugsweise in Kontakttechnik.
The particles are preferably expanded by the contact technique.
EuroPat v2
Sind finden uns am Stand der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG.
We are located at the booth of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG.
CCAligned v1
Produktionsschwerpunkte in der Nachkriegszeit waren die Hochvakuumtechnik und die Kontakttechnik.
Production in the post-war period emphasized high vacuum technology and contact technology.
ParaCrawl v7.1
Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG ist ein deutsches Unternehmen und fertigt Komponenten für die elektrische Verbindungstechnik sowie elektronische Komponenten für die dezentrale Automatisierungstechnik.
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG is a German company that manufactures components for electrical connections and electronic components for decentralized automation.
Wikipedia v1.0
Die allgemeine Weiterentwicklung der elektronischen Bauteile, die kleiner und mit weniger Verlustleistung ausgeführt sind, eine kompaktere Strukturtechnik in der Fertigung von Leiterplatten sowie neue Werkstoffe und Fertigungsverfahren in der Kontakttechnik lieferten die Voraussetzung, um diesen Meilenstein in der I/O-Technik zu setzen.
The general evolution of electronic components, which are designed smaller and with lower power dissipation, a more compact structure technology in the manufacturing of circuit boards as well as new materials and manufacturing processes in contact technology have provided the conditions required to set this milestone in I/O technology.
ParaCrawl v7.1
Die vorgeschlagene Kontakttechnik für den Schaltungsträger bietet insbesondere den Vorteil einer lösbaren Verbindung zwischen dem Schaltungsträger als leistungselektronischer Komponente und dem Anschlussfeld.
The proposed contact technique for the circuit board carrier offers, in particular, the advantage of a detachable connection between the circuit board carrier as the electronic power component and the connecting region.
EuroPat v2
Wie bereits zuvor begründet, ist die elektrische Leitfähigkeit von zentraler Bedeutung für die Funktion der Materialien in der elektrischen Kontakttechnik.
As explained above, the electrical conductivity is of central importance for the function of the materials in electrical contacting technology.
EuroPat v2
In Fällen von Stiften oder sonstigen Gegenständen mit rundem oder ovalem Querschnitt, etwa von Werkzeugstielen wie Pinsel- oder Hammerstielen kann die oben erwähnte Kontakttechnik so abgewandelt werden, dass der zu behandelnde Gegenstand auf einer Fläche eines Körpers abgerollt wird, auf der mindestens die Expansionstemperatur der Partikel aufweisende Kontaktflächen angeordnet sind.
In the case of sticks or other articles with a round or oval cross section—for instance, tool handles such as paintbrush or hammer handles—the contact technique referred to above can be modified such that the article to be treated having a round or oval cross section is rolled off on a surface of a body disposed on which there are contact surfaces having at least the expansion temperature of the particles.
EuroPat v2
Hauptsponsoren der Veranstaltung sind AUDI, Continental und Harting sowie Deloitte, Robert Bosch, WAGO Kontakttechnik und die Bundeswehr.
The main sponsors of the conference are Audi, Continental, Harting, Deloitte, Robert Bosch, WAGO Kontakttechnik and the German Federal Defense Forces.
ParaCrawl v7.1
Firmen, wie WAGO Kontakttechnik GmbH, haben erkannt, dass es für den Nutzer sinnvoll ist, Steuerungsmöglichkeiten von Automationsvorgängen (Heimbereich, Industrie, Büro) mit der vorhandenen IP Infrastruktur zu verbinden.
Companies such as WAGO Kontakttechnik GmbH have realized that it would be very useful to users to be able to control automated processes (at home, in industry or in the office) using an existing IP infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Der Flächenzuwachs aus dem Ausland liegt bei 16 Prozent, der Zuwachs bei Erstausstellern bei 12 Prozent, darunter Dürr Systems, Rollon, SIASUN Robot, Siemens, Sumitomo, TÜV SÜD, Volkswagen und WAGO Kontakttechnik.
The increase in area from international exhibitors is 16 percent, and the area increase for first-time exhibitors is 12 percent, including DÃ1?4rr Systems, Rollon, SIASUN Robot, Siemens, Sumitomo, TÜV SÜD, Volkswagen and WAGO Kontakttechnik.
ParaCrawl v7.1
Gestützt auf der Forschungsarbeit zu den Wirkprinzipien der Kontakttechnik und Elektromechanik arbeiten wir seit vielen Jahren sehr erfolgreich für unsere Kunden.
Supported on research work to the function principles of contact technology and the electro-mechanic we are working since many years very successful to our customers.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder des Konsortiums waren Diehl Metering, KION Group, Peri, Rittal, Schaeffler, Thyssen Krupp und Wago Kontakttechnik.
Consortium members included Diehl Metering, KION Group, Peri, Rittal, Schaeffler, Thyssen Krupp, and Wago Kontakttechnik.
ParaCrawl v7.1
An ihnen sind insgesamt 21 Unternehmen beteiligt, darunter Lenze, Benteler, KEB, Hanning Elektrowerke, Hesse, Miele, Weidmüller, Kannegiesser, Phoenix Contact, Wago Kontakttechnik, Denios, GEA und Unity .
A total of 21 companies, including Lenze, Benteler, KEB, Hanning Elektrowerke, Hesse, Miele, Weidmüller, Kannegiesser, Phoenix Contact, Wago Kontakttechnik, Denios, GEA, and Unity, are involved in these projects.
ParaCrawl v7.1
Was vor Jahren noch undenkbar schien – eine Verdopplung der Kanalanzahl – lässt sich nun, aufgrund modernster Kontakttechnik und Elektronik, realisieren.
What seemed unthinkable years ago – a doubling of the number of channels – can now be realised due to state-of-the-art contact technology and electronics.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen unter anderem Afriso-Euro Index, Beckhoff Automation, Belimo Automation, Caleffi, Danfoss, Giacomini, Honeywell, IMI Hydronic Engineering, Johnson Controls, Kieback & Peter, Oventrop, Priva Building Intelligence, Sauter-Cumulus, SBC Deutschland, Siemens, S.I.T., Testo, Wago Kontakttechnik und Watts Industries – die weltweit etablierten Marken in diesem Produktspektrum sind bei der ISH auf drei Hallenebenen vereint.
They include Afriso-Euro Index, Beckhoff Automation, Belimo Automation, Caleffi, Danfoss, Giacomini, Honeywell, IMI Hydronic Engineering, Johnson Controls, Kieback & Peter, Oventrop, Priva Building Intelligence, Sauter-Cumulus, SBC Deutschland, Siemens, S.I.T., Testo, Wago Kontakttechnik and Watts Industries. At ISH, the world’s top brands in this segment occupy three exhibition halls.
ParaCrawl v7.1